Verwendungsbeispiele von "shifters" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
There is someone after shifters. Кто-то охотится на перевёртышей.
Who even knows about shifters? Кто вообще знает о перевертышах?
Who would want to kill shifters? Кому нужно убивать перевертышей?
Obamas aren't just shooting shifters. Обамы не только отстреливают перевертышей.
Dyson and Cayden once ran with a pack of shifters. Дайсон и Кэйден когда-то бегали со стаей перевёртышей.
Can't a couple of shifters have a nice lunch? Разве пара перевертышей не может вместе пообедать?
But that don't work on us because we're shifters? Но на нас это не действует, потому что мы перевёртыши?
But that don't work on us' cause we're shifters? Но на нас это не действует, потому что мы перевёртыши?
It's put us all, shifters and weres, in danger of being exposed. Поставила всех нас, перевертышей и оборотней, в опасность быть раскрытыми.
What if you and all the other shifters or whatever other supernatural creatures there are - what if you all came out? Что если ты и другие перевёртыши или любые другие суперы, что если вы все откроетесь?
You're a shifter, right? Ты перевертыш, да?
The shifter is almost like a playstation joystick. Переключатель похож на джойстик от PlayStation.
You recognize this frequency shifter? Узнаешь этот преобразователь частоты?
Stay outta my pig, dirty shifter! Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш!
- I'm looking for a shifter. Я ищу перевёртыша.
They had to kill another shifter. Они должны убить другого перевёртыша.
So she's a shifter, too, right? Значит, она тоже перевертыш, да?
You still hate me for bein 'a shifter? Ты всё ещё ненавидишь меня за превращение в перевёртыша?
For all you know, Emma's a shifter. Что б ты знала, Эмма - перевертыш.
The shifter was just here at the bar. Перевертыш только что был в баре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!