Sentence examples of "shoot through" in English with translation "выстрелить"

<>
You think I won't shoot through you, Miles? Думаешь, я не выстрелю в тебя, Майлс?
I shoot you through the brain. Выстрелю тебе в бошку.
You I'm gonna shoot clean through the neck. Тебе я выстрелю прямо в горло.
From here, could I shoot an arrow through that window? Могу ли я отсюда выстрелить в то окно?
I shoot Mr. Sykes once, collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries. Я выстрелил в мистера Сайкса один раз, разрушая легкое, разрывая его аорту и легочные артерии.
The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head. О том, в котором говорится, что если заключенный совершает попытку бегства при перевозке сопровождающий имеет право выстрелить прямо в затылок.
He was shot through the mouth? Ему выстрелили в рот?
Took a shot through a window out here in Nassau County. Выстрелил через окно в округе Нассо.
I shot Pettigrew through the head. Я выстрелил Петтигрю в голову.
And someone else shot him through the mouth. И кто-то другой выстрелил ему в рот.
Because I shot him through the chest three times. Потому что я трижды выстрелил ему в грудь.
Paula, my neighbor, said that someone shot a bullet through their window. Пола, моя соседка, сказала, что кто-то выстрелил в их окно.
He shot a bullet through his head with a gun that allegedly was broken. Он выстрелил в себя из пистолета, который не должен был выстрелить.
Took a shot at the bastard and he stuck his antlers through the door of my meat shed. Я выстрелил в этого ублюдка, а он продырявил своими рогами дверь моего сарая для хранения мяса.
All I know is that I sent him away and it's as if I'd shot myself through the heart! Все, что я знаю, это, отослав его, я словно выстрелила себе в сердце!
Once in the study, she went to her desk, opened the drawer, took out her gun and shot Malcolm Powell through the heart. Оказавшись в кабинете, она пошла к своему столу, открыла ящик, достала пистолет и выстрелила Малкольму Пауэллу в сердце.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.