Exemplos de uso de "shopping for presents" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We drained the indoor to make room for presents. Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.

I did some shopping for Christmas on my way home. По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.

Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text. Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст.

If you are shopping for a new networking device (router, modem, gateway, etc.) and would like details on any known issues with specific hardware models or manufacturers, or you’d like information on how to set up and configure specific devices with your Xbox and connect to Xbox Live, see our Networking Hardware Information forums. Если вы намерены купить новое сетевое устройство (маршрутизатор, модем, шлюз и т. д.) и хотели бы получить сведения об известных проблемах, связанных с определенными моделями оборудования или оборудованием отдельных производителей, или же вам нужны сведения об установке и настройке определенных моделей для Xbox и подключении к Xbox Live, рекомендуем посетить форумы о сетевом оборудовании.

PHILADELPHIA - Imagine that you are shopping for a high-performance car, but that you are not allowed to look under the hood. ФИЛАДЕЛЬФИЯ - Представьте, что вы собираетесь купить высококлассный автомобиль, но смотреть под капот вам нельзя.

Because I did Tala's shopping for her in Paris. Потому что в Париже я ходила по магазинам за Талу.

Are you going to go shopping for the christening dress? Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?

Day after day, she continued shopping for clothes. День за днем она продолжала покупать одежду.

Go shopping for a couch, or get some end tables. Пойти в магазин за диваном, или за столиками.

I'm out of the country, shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.

Well, nothing's written in stone yet, but, um, you might want to start shopping for a toddler bed. Так что, на бумаге еще ничего не записано, но вы можете присматривать уже своему карапузу кроватку.

We were shopping for clothes. Мы ходили за шмотками.

Go grocery shopping for a family of six with what's in my pocket, then let's talk. Попробуй закупиться на семью из шестерых с тем что у меня в кошельке, тогда и поговорим.

Thank you for going shopping for me. Спасибо, что ходил за покупками для меня.

Emily is taking me shopping for, um, a changing table Эмили позвала меня покупать, э-э-э, пеленальный столик

I'd just come from shopping for a speedboat. Только что пришёл домой, покупал быстроходный катер.

I was shopping for my daughter Eloise's fourth birthday. Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз.

I just went shopping for wet wipes and tampons. Я только что ходил покупать влажные салфетки и тампоны.

I'd like to take you shopping for a prom dress. Я хочу, купить тебе бальное платье.

Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS