Exemplos de uso de "short description" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A short description or summary of the object. Краткое описание объекта или сводка по нему.
Enter a name and short description for your team. Введите имя и краткое описание группы.
Enter a name and short description for your channel. Введите имя и краткое описание канала.
A short description of the format is given below. Ниже приведено краткое описание формата.
In the Description field, enter a short description of the menu. В поле Описание введите краткое описание меню.
In the Description field, enter a short description of the wave. В поле Описание введите краткое описание волны.
In the Description field, enter a short description for the reason code. В поле Описание введите краткое описание кода причины.
In the Name field, enter a short description of the routing group. В поле Название введите краткое описание группы маршрутов.
In the Description field, enter a short description of the customer group. В поле Описание введите краткое описание группы клиентов.
Optional: In the Description field, enter a short description of the vendor group. (Необязательно) В поле Описание введите краткое описание группы поставщиков.
Enter a unique identifier (ID) and a short description for the work pool. Введите уникальный идентификатор и краткое описание пула работ.
In the Description field, enter an optional short description of the vendor group. В поле Описание введите необязательное краткое описание группы поставщиков.
In the Description field, enter a name or short description for the method of payment. В поле Описание введите наименование или краткое описание метода оплаты.
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws. Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта.
Enter a unique identifier in the Value model field, and enter a short description of the value model in the Description field. Введите уникальный идентификатор в поле Модель учета, а также введите краткое описание модели стоимости в поле Описание.
To start, click Add team, then click Create a team, give your team a name, and add a short description if you like. Для начала щелкните Добавить команду, затем — Создать команду, укажите имя команды и при желании добавьте краткое описание.
There should also be a short description of planned technical assistance programmes in environmental protection which the country intends to put before donor organizations. Следует также дать краткое описание планируемых программ технической помощи в области охраны окружающей среды, с которыми страна предполагает обращаться в донорские организации.
A short description of activities to be undertaken during the remaining seven months of the year 2003 is accompanied by an estimate of expenditures. Краткое описание деятельности, которая будет предпринята в течение оставшихся семи месяцев 2003 года, сопровождается оценкой расходов. СОДЕРЖАНИЕ
There should also be a short description of planned technical assistance programmes in the environmental protection field which the country intends to put before donor organizations. Следует также дать краткое описание планируемых программ технической помощи в области охраны окружающей среды, с которыми страна предполагает обращаться в донорские организации.
For the new POPs that have been proposed to be included into the Protocol on POPs, the Guidebook would provide a short description of the source and available emission factors. Что касается новых СОЗ, которые было предложено включить в Протокол по СОЗ, то в Справочном руководстве будут содержаться краткое описание источника и имеющиеся коэффициенты выбросов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS