Sentence examples of "short version" in English

Select source language

Select target language

Translations: all31 короткая версия5 other translations26

show all

That's the short version. Это сокращённая версия.

What's the short version? Ну и что там, только покороче?

Maybe just the short version. Разве что вкратце.

I said the short version. Я же попросил покороче.

Article 26- proposed short version Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

Well, the short version not dead. Ну, если коротко, то я не умер.

Okay, here's the short version. Отлично, вот краткая версия.

We're doing the short version. Мы переходим к сокращенной версии церемонии.

I'll give you the short version. Я дам тебе краткую версию.

Well, I'll take the short version. Меня устроит и краткий пересказ.

A short version with a tie, like in my sketch. Укороченную версию с завязкой, как на эскизе.

Look, the short version is he knows how to stop Jackson. Слушай, короче говоря, он знает как остановить Джексона.

I'm afraid there's not a short version to that story. Боюсь, кратко эту историю я изложить не смогу.

Short version is is this world wasn't my first stop when I left home. Если вкратце, то этот мир не первый, куда я попал, когда покинул свой дом.

It's a long story, but the short version is, I'm currently catfishing Anthony Kiedis. Это долгая история, но если говорить коротко, в данный момент я прикидываюсь Энтони Кидисом в интернете.

A short version of the draft review was circulated as an informal document in English and Russian. Краткий вариант проекта обзора был распространен в качестве неофициального документа на английском и русском языках.

But before I explain what it is, let me assure you that this is the short version. Но прежде чем я объясню, что это такое, позвольте заверить вас, что это короткое объяснение.

The drafting group prepared not only a short version and a long version, but also a middle version. Редакционная группа подготовила не только краткий и длинный варианты, но также и средний вариант.

The CES Bureau also agreed that only the short version of the IP would be translated into French and Russian. Бюро КЕС также приняло решение о том, что сокращенный вариант КП будет переведен на русский и французский языки.

In 1999, such lectures were given in four regular sessions of the course and two sessions of a short version of the course. В 1999 году такие лекции были прочитаны в рамках четырех регулярных сессий учебных курсов и двух сессий сокращенного формата.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download