Exemplos de uso de "short version" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Let me give you the short version. Давай-ка я тебе расскажу короткую версию.
Yeah, well, that's the short version. Да, ну, в общем, это короткая версия.
Short version is Sophie's choice, Morton's fork. Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона.
You know the short version, the thing with your mom's yellow umbrella. Вы знаете короткую версию, про случай с желтым зонтиком вашей мамы.
Tell her what you did, Winston, and give her the short version, which you did not give to Elizabeth. Скажи ей, что ты сделал, Винстон, и расскажи короткую версию того, Которую вы не дали Элизабет.
That's the short version. Это сокращённая версия.
What's the short version? Ну и что там, только покороче?
Maybe just the short version. Разве что вкратце.
I said the short version. Я же попросил покороче.
Article 26- proposed short version Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант
Well, the short version not dead. Ну, если коротко, то я не умер.
Okay, here's the short version. Отлично, вот краткая версия.
We're doing the short version. Мы переходим к сокращенной версии церемонии.
I'll give you the short version. Я дам тебе краткую версию.
Well, I'll take the short version. Меня устроит и краткий пересказ.
A short version with a tie, like in my sketch. Укороченную версию с завязкой, как на эскизе.
Look, the short version is he knows how to stop Jackson. Слушай, короче говоря, он знает как остановить Джексона.
I'm afraid there's not a short version to that story. Боюсь, кратко эту историю я изложить не смогу.
Short version is is this world wasn't my first stop when I left home. Если вкратце, то этот мир не первый, куда я попал, когда покинул свой дом.
It's a long story, but the short version is, I'm currently catfishing Anthony Kiedis. Это долгая история, но если говорить коротко, в данный момент я прикидываюсь Энтони Кидисом в интернете.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS