Sentence examples of "shot" in English with translation "кадр"

<>
show all
It's a great shot. Будет красивый кадр.
They will be in every shot. Они же будут в каждом кадре.
Like, one shot of the undercarriage. Давай один кадр снизу.
And then, again, the final shot. А вот снова финальный кадр.
Mike, can I get in the shot? Могу я попасть в кадр?
They watch every shot over and over. Они просматривают каждый кадр снова и снова.
The shot may have been stock footage, however. Кадр мог, правда, быть взят из кинохроники.
Bet she pushed him just for the great shot. Она столкнула его сама, ради удачного кадра.
The shot highlighted tensions that emerged earlier in the week. Кадр высветил трения, которые проявились еще раньше.
Kev, if you've got the shot, move on, man. Кев, если уже сделал кадр, пошли дальше, чувак.
So this was how the finished shot appeared in the film. Таким образом законченный кадр появлялся в фильме.
If I don't get this shot, you'll fire me. Если я не сыграю этот кадр, ты меня уволишь.
I'm just going to make the shot a little better. Я просто хотела сделать кадр чуть лучше.
I just wanna be careful not to get in the shot. Я не должна попасть в кадр.
It's my kid, I shot a few trial frames at home. Это мой сынишка, я снял парочку кадров дома.
The television was on a tight shot of the vehicle when it blew up. Телевизионные камеры твердо удерживали космический челнок в кадре в тот момент, когда он начал подъем.
And I do not want a single frame shot until we are back up, understood? И я не желаю ни единого кадра, пока мы всё не разгребём, ясно?
I could just tell there was a grand design under it - in every shot, every scene, every line. Каждый его кадр, каждая сцена и строчка имели прекрасный замысел.
For more precise control of each shot, expand your options along the top of your camera’s viewfinder. Чтобы настроить дополнительные параметры съемки для каждого кадра, разверните раздел параметров в верхней части видоискателя камеры.
The videos were often shot from cameras mounted on the dashboards of patrol cars, standard equipment for most police departments. Часто эти кадры снимались на камеры, установленные в патрульных полицейских машинах, так как такие камеры являются штатной техникой в большинстве полицейских управлений.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download