Verwendungsbeispiele von "show table dialog box" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Close the Show Table dialog box. Закройте диалоговое окно Добавление таблицы.
In the Show Table dialog box, click the Tables tab. В диалоговом окне Добавление таблицы откройте вкладку Таблицы.
We'll close the Show Table dialog box for now. Пока что мы закроем диалоговое окно Добавление таблицы.
In the Show Table dialog box, select the Both tab. В диалоговом окне Добавление таблицы откройте вкладку Таблицы и запросы.
The query designer opens, and the Show Table dialog box appears. Откроется окно конструктора запроса и диалоговое окно Добавление таблицы.
The query designer opens, and the Show Table dialog box opens. Откроется конструктор запросов и диалоговое окно Добавление таблицы.
In the Show Table dialog box, double-click Orders, and then click Close. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните элемент Заказы, а затем нажмите кнопку Закрыть.
In the Show Table dialog box, on the Tables tab, double-click Order Details. В диалоговом окне Добавление таблицы на вкладке Таблицы дважды щелкните Сведения о заказе.
The Show Table dialog box displays all of the tables and queries in the database. В диалоговом окне Добавление таблицы отображаются все таблицы и запросы базы данных.
In the Show Table dialog box, on the Tables tab, double-click Customers and Orders. В диалоговом окне Добавление таблицы на вкладке Таблицы дважды щелкните элементы Заказчики и Заказы.
If you haven't yet defined any relationships, the Show Table dialog box automatically appears. Если вы еще не определили ни одной связи, автоматически откроется диалоговое окно Добавление таблицы.
In the Show Table dialog box, double-click Class Enrollments, and then double-click Student Majors. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицу Учащиеся, а затем таблицу Специализации.
In the Show Table dialog box, double-click the tables from which you want to retrieve data. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицы, из которых нужно получить данные.
In the Show Table dialog box, double-click each table from which you want to delete records, and then click Close. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните каждую таблицу, из которой необходимо удалить записи, и нажмите кнопку Закрыть.
In the Show Table dialog box, double-click the table that you want to use in your query, and then click Close. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицу, которую вы хотите использовать в запросе, а затем нажмите кнопку Закрыть.
In the Show Table dialog box, double-click the Order table and Order Details table, and then click Close to close the dialog box. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицы "Заказы" и "Сведения о заказах", а затем нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть диалоговое окно.
In the Show Table dialog box, double-click the table or tables that you want to use in your query, and then click Close. В диалоговом окне Добавление таблицы дважды щелкните таблицу или таблицы, которые вы хотите использовать в запросе, а затем нажмите кнопку Закрыть.
When you use Design view, because you use the Show Table dialog box to add data sources, you add the data sources and fields in separate steps. В режиме конструктора источники данных и поля добавляются на разных этапах, так как для добавления источников используется диалоговое окно Добавление таблицы.
In the Show Table dialog box, select the tables that you want to work with, click Add, and then click Close after you have finished adding the tables. В диалоговом окне Добавление таблицы выберите нужные таблицы, нажмите кнопку Добавить, а после добавления таблиц нажмите кнопку Закрыть.
You can use the Show Table dialog box to add tables or queries as a data source, or you can just drag a source over from the navigation pane. Вы можете добавить таблицы или запросы как источник данных с помощью диалогового окна Добавление таблицы либо просто перетащить источник из области навигации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen