Usage examples of "shows up" in English with translation to Russian

<>
Where this information shows up Где появляется информация
Blade shows up, saves my arse. Появился Блейд, и спас меня.
What shows up in search results? Что показывается в результатах поиска?
Preview how your information shows up Как посмотреть, какую информацию о вас видят другие пользователи
Tom usually shows up on time. Том всегда появляется вовремя.
Shows up in search and related videos Отображение в результатах поиска и разделах с похожими видео
Someone shows up and enters his password. Заходим и вводим пароль.
Crimson Desire shows up well on Sheetrock. "Алая страсть" отлично смотрится на гипсокартоне.
If Hunt shows up, he's gonna. Если Хант покажется, он будет.
What shows up in a club activity feed? Что отображается в ленте действий клуба?
The contact group shows up as a category. Группа контактов будет отображаться как категория.
Instead, she shows up with a homemade zip gun? А она вместо этого пришла с самодельным ружьем?
I'll make sure he shows up for arraignment. Я обеспечу его присутствие на слушании.
Now come kiss me till ho bag shows up. Теперь поцелуй меня, пока эта потаскушка не появилась.
You stay here in case that rat shows up. Останься здесь на случай, если эта скотина появится.
Then that night, he shows up and runs her down? Затем той ночью он появляется и сбивает её?
The new task now shows up under the bucket name. Новая задача теперь отображается под названием сегмента.
Anyways, seven days later, she shows up like a lunatic. Так вот, семь дней назад, она появляется, больная на всю голову.
He shows up, don't try and be a hero. Если он объявится, не пытайся геройствовать.
Wow, dollar Lemon Drops, and all of Westchester shows up. Всего доллар за коктейль, и здесь появляется весь Вестчестер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!