Sentence examples of "shrimps" in English with translation "креветки"

Select source language

Select target language

Translations: all146 креветки122 креветка13 креветочный9 other translations2

I was hoping the secret ingredient would be popcorn shrimps. Я надеялся, что секретным ингридиентом окажутся креветки в кляре.

Because each box varies in weight, the shrimps are invoiced in kilograms. Так как вес каждой коробки варьируется, накладная по креветкам выставляется в килограммах.

For example, assume that a company receives a batch of 100 boxes of shrimps with a nominal weight of 10 kilograms. Например, предположим, что компания получает партию из 100 коробок с креветками номинальным весом в 10 килограммов.

In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper: shrimps, a delicacy being sold at a high price. Фактически у нас уже есть деликатесы, очень похожие на кузнечиков, - креветки - деликатес, и очень дорогой.

You appear very happy and I think you would smell like a shrimp as I know Australia has a lot of shrimps. Похоже, вы очень счастливы и я думаю вы должны пахнуть как креветка, насколько я знаю в Австралии полно креветок.

In this example, the item number for the boxes of shrimps should be created as a catch weight item that uses full visibility. В этом примере код номенклатуры для коробок с креветками должен быть создан как номенклатура, учитываемая в двух единицах измерения и использующая полную видимость.

For example, assume shrimps are sold in boxes and the customer requires that each box must have a unique identification and a known weight. Например, предположим, что креветки продаются в коробках, и клиент требует, чтобы каждая коробка имела уникальный идентификатор и был известен ее вес.

The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски.

Local communities are supportive of the projects and have noticed increased biodiversity (shrimps, crabs and wading birds), which, consequently, is strengthening the basis of their livelihoods. Местные общины оказывают поддержку осуществлению этих проектов и заметили повышение биоразнообразия (креветки, крабы и болотные птицы), которые в свою очередь укрепляют основу их жизнеобеспечения.

You just open the bag, and you just dump them into the plastic aquarium, and in about a week or so, you'll have little shrimps swimming around. Вы просто открываете сумку и бросаете их в пластиковый аквариум, и где то через неделю там будут плавать маленькие креветки.

The fried rice with shrimp. Поджаренный рис с креветками.

Soup dumplings and walnut shrimp. Заправка для супа и креветки.

Shrimp Creole with Mandalay sauce. Креветки по-креольски с соусом мандалай.

It's the shrimp fest. Это ярмарка креветок.

We have eco-friendly shrimp. У нас есть экологически чистые креветки.

Here are shrimp boats employed. Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок.

Little refresher, popcorn shrimp night. Небольшое напоминание, ночь покорна с креветками.

Shrimp basil or veggie fun? Креветки с базиликом или овощи?

With extra shrimp and extra parm. Побольше креветок, и побольше сыра.

There were shrimp cakes and speeches. Креветки в кляре, толкали речи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download