Sentence examples of "siberia" in English with translation "сибирь"

Translations:

all96 сибирь89 сибирский7

show all

The second area is Siberia. Второй регион — это Сибирь.

the exposed emptiness of Siberia; обнажённая пустота Сибири;

He wants thousands to restock Siberia. Ему нужны тысячи, чтобы восстановить поголовье в Сибири.

We have the great resources of Siberia. У нас есть огромные запасы Сибири.

Wild horses have returned to northern Siberia. В северную Сибирь вернулись дикие лошади.

So let's apply this principle to Siberia. Применим подобный принцип к Сибири.

There is no point being a vegan in Siberia: В Сибири не стоит быть веганом:

You could go off-road to Siberia and back. У вас появится возможность проехать до Сибири по бездорожью и вернуться назад.

This is what’s happening in Siberia, right now. Именно это в данный момент происходит в Сибири.

It was more considered South Siberia during the Soviet Union. он считался скорее южной частью Сибири при Советском Союзе.

Considering all this, what about the current fires in Siberia? С учетом всего этого, что можно сказать о пожарах в Сибири?

The fly agaric in Siberia was eaten by the reindeer. Северные олени в Сибири ели мухоморы.

But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia. Но вряд ли он хочет колонизировать замерзшие пустыри Сибири.

In Siberia, there's a low-pressure system never before seen. В Сибири, невиданная область низкого давления.

Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.

Sun or shade, from Spain to Siberia, it can survive almost anywhere. На солнце, в тени, от Испании до Сибири, она может выжить где угодно.

People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia. Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири.

Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. Большинство из Вас, наверное, воображает Сибирь холодной, отдаленной и непригодной для жизни.

People come like hungry fish to bait, and then mine coal in Siberia. Люди идут, как голодная рыба на прикормку, а потом добывают в Сибири уголь

A correspondent from RIA Novosti explained why vegetarianism does not suit life in Siberia. Почему вегетарианство не подходит для жизни в Сибири, выясняла корреспондент РИА Новости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!