Sentence examples of "sides" in English with translation "сторона"

<>
But others are taking sides. Однако другие становятся на чью-то сторону.
Boarded up on both sides. Заколочены с обеих сторон.
Door locks on both sides. Дверь запирается с двух сторон.
I take sides with you. Я на вашей стороне.
Cynicism is rife on all sides. Цинизм изобилует со всех сторон.
Both sides have shown their hands. Обе стороны раскрыли карты.
There are two sides to everything Во всем есть две стороны
There are two sides of war. У войны есть две стороны.
Terrorist attacks occurred on both sides. Террористические атаки случались с обеих сторон.
Different sides of the same coin. Две стороны одной монеты.
F. takes sides with the criminal. Ф. становится на сторону преступника.
There are fears on both sides. Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
This serves the interests of both sides. И это служит интересам обеих сторон.
We're taking fire from two sides. Нас обстреливают с двух сторон.
Can I see them from all sides? Можно просмотреть их со всех сторон?
You got it, two sides the same. Ты просек это, две стороны равны.
Drop the pressure doors on all sides. Сбросить давление в дверях по обеим сторонам.
We're catching wind from both sides. Мы ловим ветер с двух сторон.
You could see arguments on both sides. Вы могли видеть аргументы обеих сторон.
You can get shot by both sides. Получить можно с обеих сторон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!