Sentence examples of "sides" in English with translation "сторона"

Door locks on both sides. Дверь запирается с двух сторон.
All sides cited some progress. Все стороны сообщили, что в этом вопросе был достигнут некоторый прогресс.
But others are taking sides. Однако другие становятся на чью-то сторону.
I take sides with you. Я на вашей стороне.
Boarded up on both sides. Заколочены с обеих сторон.
Cynicism is rife on all sides. Цинизм изобилует со всех сторон.
There are two sides of war. У войны есть две стороны.
There are two sides to everything Во всем есть две стороны
The mud does not pick sides. Грязь не подыгрывает ни одной из сторон.
There are problems on both sides. Проблемы есть с обеих сторон.
Yet both sides had tangled before. Но конфликты между двумя сторонами случались и прежде.
F. takes sides with the criminal. Ф. становится на сторону преступника.
There are fears on both sides. Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
Both sides need to back off. Обе стороны должны сдать назад.
Both sides have shown their hands. Обе стороны раскрыли карты.
Terrorist attacks occurred on both sides. Террористические атаки случались с обеих сторон.
Different sides of the same coin. Две стороны одной монеты.
You could see arguments on both sides. Вы могли видеть аргументы обеих сторон.
We're catching wind from both sides. Мы ловим ветер с двух сторон.
You can get shot by both sides. Получить можно с обеих сторон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.