Exemples d’usage de "silver" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Lots of silver, never chrome. Много серебра, никакого хрома.
About the silver soap dishes. Насчет серебряных мыльниц.
It was silver or gray, maybe a sedan. Серебристая или серая, возможно, седан.
Gold is heavier than silver. Золото тяжелее, чем серебро.
The soup server was silver. Серебряным был суповой сервиз.
A silver station wagon and two American cars. Одна машина серебристого цвета и две американские машины.
TRADE SPOT GOLD AND SILVER ТОРГОВЛЯ ЗОЛОТОМ И СЕРЕБРОМ
Just press the silver button. Нажмите на серебряную кнопку.
Ground clearance for a light truck, silver paint chips. Дорожный просвет как у легкого грузовика, серебристые сколы.
Green agate, set in silver. Зелёный агат, оправленный в серебро.
It's only silver plate. Здесь только рамка серебряная.
It'll be a silver Mercedes CLK 2-20. Это будет серебристый мерседес CLK 2-20.
Sterling Silver in the ninth. На Чистое Серебро в девятом.
They won the silver medal. Они выиграли серебряную медаль.
Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan. Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.
That's atomized colloidal silver. Это коллоидное серебро.
Silver ash or American birch? Серебряным блеском или Американской березкой?
And may I ask how old you are, silver fox? И позволь спросить, тебе сколько лет, серебристый лис?
Silver, salt, holy water - nothing. Серебро, соль, святая вода - ничто.
He drives a silver Caddy. У него серебряный Кэдди.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger