Usage examples of "simple" in English with translation to Russian

<>
show all
Vibration test: The battery is rigidly clamped to the platform of a vibration machine and a simple harmonic motion having an amplitude of 0.8 mm (1.6 mm maximum total excursion) is applied. Испытание на виброустойчивость: Батарея жестко крепится к платформе вибрационной установки и подвергается воздействию гармонических колебаний с амплитудой 0,8 мм (максимальная двойная амплитуда составляет 1,6 мм).
You're good, simple people. Вы хорошие душевные люди.
Simple and easy to use. Удобная и легкая в использовании.
Simple alkylating agent, case solved. АлкилИрующий препарат - и дело решено.
That's the simple thing. Это лёгкий путь.
Likelihood is prostatitis, simple inflammation. Скорее всего - простатит, обычное воспаление.
Create a Simple condition [AX 2012] Создание правила условия [AX 2012]
The task is anything but simple. Это достаточно непростая задача.
Simple awareness is where it begins. Сознание - вот с чего все начинается.
I thought just simple, white roses. Я выбирала только, белые розы.
The collection technique itself is simple. Техника сбора пыли не является особо сложной.
Simple opening and closing of positions; простота открытия и закрытия ордеров;
Quick and simple start-up procedure Быстрое создание кампании
Life in the camp is never simple. Жизнь в лагере никогда не была комфортной.
Your simple presence will be quite enough. Твое присутствие будет вполне достаточно.
This is a cult, plain and simple. Это культ - это ясно, как белый день.
This simple experience leads to higher conversion. Благодаря исключительному удобству этот метод позволяет увеличить количество конверсий.
Restart the Simple Mail Transfer Protocol service. Перезапустите службу SMTP.
Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download