Verwendungsbeispiele von "simplest" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Control of banking is the simplest. Контролирование банков является наиболее простым.
In its simplest form, the VLOOKUP function says: Самая простая функция ВПР означает следующее:
The simplest and most familiar way to interact. Это самый простой и всем знакомый способ взаимодействия.
Now this is the simplest motor on Earth. Это самый простой мотор на планете.
In its simplest form, the IF function says: Самая простая функция ЕСЛИ означает следующее:
In its simplest form, the TEXT function says: Самая простая функция ТЕКСТ означает следующее:
The simplest is that things really are that bad. Самое простое – всё на самом деле очень плохо.
And let me reduce this to the simplest level. Позвольте мне довести это до самого простого уровня.
At the simplest, we expect Europe to be fair. Самое простое, чего мы ожидаем - это что Европа будет справедливой.
In their simplest form, filter phrases use the syntax { - }. В самой простой форме для выражений фильтра используется синтаксис { - }.
The simplest example of this is in the polite request. Самый простой пример - вежливая просьба.
The Office Theme is the simplest with a blank background. Самая простая — тема Office с бесцветным фоном.
The simplest way of doing this is to restrict advertising. Самый простой способ сделать это – это ограничить рекламу.
Auto-renew is the simplest way to ensure continued service. Автоматическое продление — самый простой способ обеспечить непрерывную работу служб.
The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics. Проблема, проще говоря, математическая.
Using DNS is the simplest option for load balancing your Exchange traffic. Использование DNS — самый простой вариант балансировки нагрузки для трафика Exchange.
The simplest way to publish actions is to use the Facebook Share dialog. Самый простой способ опубликовать действия — использовать диалог «Поделиться» Facebook.
And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.
It's the simplest and most efficient transfer of power known to man. Наиболее простой и эффективный способ передачи власти среди мужчин.
“But you always start out with the simplest idea and see how it goes.” «Но вы всегда можете начать с самой простой идеи и проследить ее развитие».
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen