Usage examples of "single fault" in English with translation to Russian

<>
Every single thing that's gone wrong in our lives is your fault. Абсолютно за всё плохое, что происходило с нашей семьей твой вина.
My marriage is dead, and I'm gonna be a single mother raising a child whose father already has another family, and it is all your fault! Мой брак развалился, и я буду матерью одиночкой которая растит ребенка, чей отец уже имеет другую семью, и во всём этом виноват ты!
For the most part, our current predicament is not the fault of any single person or group. Наши трудности в целом не являются виной какого-то одного человека или даже группы людей.
Whose fault is it? Кто виноват?
He didn’t lose a single minute, thinking constantly how to survive and how to improve his conditions. Он не терял ни минуты, постоянно думая о том, как выжить и как улучшить своё положение.
It was his own fault. Он был сам виноват.
He was killed by a single bullet. Он был убит одним выстрелом.
That is no fault of Jack's. Это не вина Джека.
I can't afford to waste a single yen. Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
He owned up to his fault. Он признал свою вину.
A single incident can change your life. Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.
That's my fault. Это моя вина.
I would rather remain single than live an unhappy life with him. Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним.
This is your fault. Это твоя вина.
In Japan almost all roads are single lane. В Японии почти все дороги однорядные.
Don't try to find fault with others. Не пытайся искать недостатки в других.
We did not see a single game. Мы не видели одиночную игру.
He is second to none when it comes to finding fault with others. Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download