Sentence examples of "single internal network" in English
The first claims that monetary union merely seeks to consolidate the Single Internal Market in goods and services; the second sees the euro as a mechanism to forge closer political union.
Согласно первой точке зрения, монетарный союз всего лишь стремится консолидировать единый международный рынок товаров и услуг; приверженцы второй точки зрения видят в евро механизм для создания более тесного политического союза.
The cyber tactic is a relatively unsophisticated one and the attacks are not meant to penetrate the internal network of the target system.
Тактика хакеров относительно проста, а атаки не предназначены для проникновения во внутреннюю сеть целевой системы.
You can use the Exchange admin center (EAC) set up email forwarding to a single internal recipient, a single external recipient (using a mail contact), or multiple recipients (using a distribution group).
Вы можете использовать Центр администрирования Exchange (EAC) для настройки переадресации почты одному внутреннему получателю, одному внешнему получателю (с помощью почтового контакта) или нескольким получателям (с помощью группы рассылки).
Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
Любой пользователь, который имеет доступ к вашему компьютеру или вашей внутренней сети, вправе копировать документацию для внутреннего использования в справочных целях.
They run their own internal network through a secure system, so we can't tell which computer was used.
У них стоит специальная защита внутренней сети, - так что мы не можем вычислить нужный компьютер.
The URL that's used to access Outlook on the web from the internal network.
Внутренний URL-адрес — URL-адрес, используемый для доступа к Outlook в Интернете из внутренней сети.
They’re non-domain-joined computers that handle Internet-facing mail flow and act as an SMTP relay and smart host for Exchange servers in your internal network.
Эти компьютеры не входят в домен и обрабатывают поток почты в Интернете, выступая в качестве ретранслятора SMTP и промежуточных сайтов для серверов Exchange во внутренней сети.
Enable protocol logging on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector, configure a POP3 or IMAP4 client to connect to a mailbox, send a test message from an internal network connection and/or an external Internet connection, and view the results in the protocol log.
Включите ведение журнала протокола в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <Server name>", настройте клиент POP3 или IMAP4 для подключения к почтовому ящику, отправьте тестовое сообщение через внутреннее сетевое подключение и/или внешнее подключение к Интернету, а затем просмотрите результаты в журнале протокола.
Verify that administrators can access the EAC on the internal network based on your configuration selection:
Убедитесь, что у администраторов есть доступ к Центру администрирования Exchange во внутренней сети.
But, this configuration introduces a new problem: access to the EAC is completely disabled on the server, even for administrators on the internal network.
Однако такая конфигурация влечет за собою другую проблему: доступ к Центру администрирования Exchange будет полностью отключен на сервере, даже для администраторов во внутренней сети.
On the existing Exchange 2016, create a new Internet Information Services (IIS) web site with new virtual directories for the EAC and Outlook on the web that's only accessible from the internal network.
Создание в уже существующем Exchange 2016 нового веб-сайта служб IIS с новыми виртуальными каталогами для Центра администрирования Exchange и Outlook в Интернете, который будет доступен только из внутренней сети.
When you open https:///ecp or from the internal network, your own Settings > Options page in Outlook on the web opens instead of the EAC.
Когда вы переходите по адресу https://<имя_сервера>/ecp или открываете его из внутренней сети, вместо Центра администрирования Exchange должна открыться ваша страница Параметры > Настройки в Outlook в Интернете.
Option 1: Configure a second Exchange 2016 server that's only accessible from the internal network
Способ 1. Настройка второго сервера Exchange 2016, доступного только из внутренней сети
Configure a second Exchange 2016 server that's only accessible from the internal network to handle internal EAC connections.
Настройка второго сервера Exchange 2016, доступного только из внутренней сети и используемого для обработки внутренних подключений к Центру администрирования Exchange.
In Exchange Server 2016, you can create a dedicated Receive connector in the Front End Transport service on a Mailbox server that allows anonymous relay from a specific list of internal network hosts.
В Exchange Server 2016 можно создать выделенный соединитель получения во внешней службе транспорта на сервере почтовых ящиков для анонимной ретрансляции из указанного списка узлов внутренней сети.
If the Exchange server has an internal network adapter and an external network adapter, and segregates internal and external network traffic by using different subnets, you can further enhance security for the connector by limiting the use of the connector to requests that originate on the internal network adapter.
Если у сервера Exchange есть внутренний и внешний сетевой адаптер, а внутренний и внешний сетевой трафик разделены с помощью разных подсетей, безопасность можно улучшить, ограничив использование соединителя запросами, исходящими от внутреннего сетевого адаптера.
Step 2: Give access to the EAC on the internal network
Шаг 2. Предоставление доступа к Центру администрирования Exchange во внутренней сети
500-MB outbound pipe to the Internet; internal network on 1 GB with a 10-GB fiber backbone.
Конвейер исходящих данных в Интернет в 500 МБ; внутренняя сеть со скоростью 1 ГБ и оптоволоконной магистралью с пропускной способностью 10 ГБ.
In the resulting Network Adapter Bindings dialog, select Specify an IPv4 address or an IPv6 address, and enter a valid and available IP address that's configured on the internal network adapter, and then click Save.
В появившемся диалоговом окне Привязки сетевого адаптера выберите параметр Указать адрес IPv4 или IPv6, введите доступный IP-адрес, настроенный на внутреннем сетевом адаптере, и нажмите кнопку Сохранить.
Option 2: Create a new web site on the existing Exchange 2016 server, and configure the EAC and Outlook Web App in the new web site for the internal network
Способ 2. Создание нового веб-сайта на существующем сервере Exchange 2016 и настройка Центра администрирования Exchange и Outlook Web App на этом новом веб-сайте для внутренней сети
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert