Usage examples of "sinuses" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 синусовый18 пазуха8 other translations3

Up the esophagus, into the upper palate and sinuses. Вверх по пищеводу, через верхнее небо и пазухи.

No water in the sinuses or lungs, no pulmonary edema. Нет воды в пазухах или легких, нет отека легких.

Leonard, my comforter fell down, and my sinuses hurt when I bend over. Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь.

The sinuses are full of bloody mucus, the bleeding is into the dermis and the internal organs. Пазухи полны кровавой слизи, кровоизлияние подкожное и внутреннее.

My mom says next time they're working on my sinuses, they should do a whole nose job. Мама говорила, что в следующий раз они поработают над моими пазухами, они должны выполнять всю работу носа.

And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe. Эта кость, как вы видите, залита светом через череп и усеяна полостями, пазухами, согревающими и увлажняющими воздух, который мы вдыхаем.

Could be sick sinus syndrome. Может быть синдром слабости синусового узла.

We want to avoid retractors on the sagittal sinus. Мы хотим избежать сокращения на стреловидной пазухе.

He's back in sinus rhythm. Синусовый ритм вернулся.

Heavy, edematous lungs, and fluid in his sphenoid sinus make it pretty clear. Тяжелые, отечные легкие и жидкость в клиновидной пазухе делают это очевидным.

I 've got sinus rhythm. Есть синусовый ритм.

We're back into sinus rhythm. Есть сИнусовый ритм.

He's back in normal sinus. Нормальный синусовый ритм.

Palp, heart rate 120, sinus tach. Пульс прощупывается, 120 ударов, синусовая тахикардия.

It 's not sick sinus syndrome. Это не синдром слабости синусового узла.

Okay, we are back in sinus rhythm. Так, мы выровняли синусовый ритм.

We shocked her back to sinus rhythm. Дефибриллятором восстановили синусовый ритм.

We cardioverted him back to sinus rhythm. Восстановили синусовый ритм кардиовертером.

Okay, you got a normal sinus rhythm. Ну вот, нормальный синусовый ритм.

We shocked his heart back into sinus rhythm. Мы восстановили синусовый ритм электрошоком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download