Exemplos de uso de "skeleton key" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He activated the Skeleton Key. Он активировал "Отмычку".

So you used your skeleton key. И поэтому ты воспользовалась отмычкой.

It's the key to building the skeleton key. Это ключ к созданию отмычки.

It's impossible to override the control system without access to the Skeleton Key. Невозможно блокировать систему котроля без доступа к "Отмычке".

Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program. Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы "Отмычка".

Defense grids, weapons systems, and communications - the Skeleton Key can cut through the world's most secure networks with the push of a button. Система защиты, система вооружения и коммуникации - "Отмычка" взломает любые самые секретные сети одним нажатием кнопки.

Kord rep called it a, um, skeleton key. Представитель Корда назвал это, эм, мастер-ключом.

Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall. Токман использовал ключ, чтобы обойти наш фаерволл.

That's a skeleton key that will open any door. Это болванка которая открывает любую дверь.

I take out my skeleton key and run to Santa to unchain him. Я беру свой мастер-ключ и бегу к Санте, чтобы освободить его.

Just because you found the mayor's skeleton key in the cell doesn't mean we can prove she put it there. Тот факт, что вы нашли в камере ключ мэра, не доказывает, что это она его туда положила.

Operation Skeleton Key. Операция Скелетный Ключ.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

The poor old man was reduced to just a skeleton. Бедный старик превратился в скелет.

I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.

Every family has a skeleton in the cupboard. У каждой семьи есть скелет в шкафу.

Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.

Tom is a human skeleton. Том - "кощей бессмертный".

How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?

He has an already formed body, skeleton, organs. У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS