Usage examples of "sketch" in English with translation to Russian

Translations:

all131 набросок38 скетч15 эскиз14 зарисовывать6 сценка6 зарисовка3 описывать в общих чертах1 other translations48

show all

Grab Espo and a sketch artist. Прихвати Эспо и художника.

We need a sketch artist ASAP. Быстро нужен эскизный художник.

I bought you a sketch pad. Я купил тебе альбом для рисования.

Disc brakes: Sketch of water spray equipment: Дисковые тормоза: схема оборудования для подачи воды:

Well, just bring along your sketch book. Ну, просто возьми с собой альбом.

Uh, followed you just in time, sketch bag. Да я прям вовремя за тобой пошла, замарашка.

If you're good at sketching hippos, sketch hippos. Если у тебя хорошо получается рисовать бегемотов, то рисуй бегемотов.

We showed a sketch of Jill to the bartender at the Beaumont. Мы показали портрет Джилл бармену в отеле "Бомонд".

I once drew this sketch of this loft apartment we would live in. Однажды я нарисовал квартиру, в которой мы будем жить.

But I got a close-enough look to sketch out the floor plan. Но я получил достаточно крупный план этажа.

I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing. Я сделал примерную схему ландшафта, для наглядности.

Annex III is intended to provide a thumbnail sketch of the situation for SMEs. В приложении III кратко описывается положение, с которым сталкиваются МСП.

Based on the shape of the victims' faces, We have a rough composite sketch. Основываясь на форме лиц жертв, мы получили примерный фоторобот.

Well, it's just a sketch, but Lloyd uses your face as a dartboard. Ну, это просто к слову, но Ллойд использовал твой портрет как мишень для дартса.

Giovanni Schiaparelli, to attempt to sketch the martian surface and name its geological features. Джовани Скьяпарелли возможность описать поверхность Марса и перечислить его геологические особенности.

I wish that you wouldn't attempt to sketch my character at the present moment. Я предпочел бы, мисс Беннет, чтобы вы не стремились сейчас обрисовать мой характер.

This sketch of the crisis highlights how much has changed over the subsequent 20 years. Этот обзор кризиса подчеркивает, насколько все изменилось за 20 лет.

At the end of the meeting, the white board has a final sketch of the process diagram. По завершении собрания на доске будет нарисована финальная версия диаграммы.

First, we sketch out the size and shape of your new penis over your latissimus dorsi muscle. Сперва мы набрасываем размер и форму твоего нового пениса на широчайшей мышце твоей спины.

Miss Bennet, I wish that you wouldn't attempt to sketch my character at the present moment. Я предпочел бы, мисс Беннет, чтобы вы не стремились сейчас обрисовать мой характер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!