Usage examples of "skinless sausages" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made. Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.

Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. Овсянка, лосось на гриле, курица без кожицы.

They would all be bacon and sausages before any agreement was reached. От них ничего не останется прежде, чем будет достигнуто какое-либо соглашение.

Today, relax, we're going to have skinless boiled chicken breasts and kale for lunch, all right? Сегодня, спокойно, у нас на обед отварные куриные грудки без кожицы и капуста, понятно?

Get your pepperonis, your olives, your pepperoni, and your sausages! Возьмите вашу пепперони, ваши оливки, Вашу пепперони, и ваши сосиски!

These are sausages, not arms. Это сардельки, а не руки.

You know how they make these big sausages? Знаешь как делают эти большие колбаски?

I'll take, uh, half a pound of the corned beef, three of those little sausages, some of that pink fish, and two of those giant pickles, a full explanation of what it means to be a Jew, and two of those brown and white cookies. Я возьму, хм, полфунта говяжьей солонины, три вон те маленькие колбаски, немного молодого лосося, два гигантских соленых огурца, емкое объяснение, что значит быть евреем, и два шоколадных печенья.

Sausages with onions? Колбаски с луком?

That would be three sausages. Это будет три колбаски.

If I don't break out sausages, my ass goes in the grinder next January. Если я сейчас не очарую их своими закусками, то меня тут же отправят в мусоропровод в январе.

Enough hot dogs and sausages to feed a small army. Сосисок и колбасок хватит, чтобы прокормить целую армию.

Sausages or beefburgers, dear? Сосиски или бургер, дорогой?

He was cooking sausages. Он готовил колбаски.

I mean, she herself is so pretty, but that thing just looks like a string of sausages - with one empty casing in it. Я имею в виду, она такая симпатичная, но - эта хрень выглядит как веревка из сосисок, от одной из которых осталась только оболочка.

We need more sausages and chipolatas. Нужны еще сосиски и свиные сардельки.

I did get some nice sausages. Я достал немного хороших колбасок.

An assortment, smoked fish, sausages, pasta. Копченая рыба, колбаса, макароны.

Tomatoes, sausages, nice crispy bacon. Помидоры, колбаски, хрустящий бекон.

I've done the sausages the way you like them. Я приготовил колбаски, как ты любишь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download