Sentence examples of "skipped" in English with translation "переходить"

Select source language

Select target language

Translations: all323 пропускать186 переходить56 просматривать7 перескакивать6 other translations68

I skipped the final repetition and played directly into the coda. Я пропустила финальное повторение и сразу перешла к коде.

Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed-line telephony and went mobile. Учитывая эти события, Индия может просто пропустить стадию гипермаркетов и сразу перейти к торговле через Интернет, так же как она пропустила стадию проводной телефонии и перешла сразу к мобильной связи.

Skip to the next step. Перейдите к следующему шагу.

Y, then select Skip forward Y, затем выберите Перейти вперед

Otherwise, skip to step 4. Или сразу перейдите к шагу 4.

Otherwise skip to Step 7. В противном случае перейдите к шагу 7.

B, then select Skip back B, затем выберите Перейти назад

Skip to the last step. Перейдите к последнему действию.

Skip ahead to step 4. Перейдите к действию 4.

Skip ahead to step 9. Перейдите к действию 9.

Y, then select Skip back Y, затем выберите Перейти назад

B, then select Skip forward B, затем выберите Перейти вперед

(Or, skip down to learn more about pie charts.) (Либо сразу перейдите к сведениям о круговых диаграммах, пропустив описание приложений).

I will forego all that, and skip to the chase: Я пропущу все это и перейду к сути:

If you have Ubuntu 12.04, skip to Step 4. Если вы пользуетесь ОС Ubuntu 12.04, перейдите к шагу 4.

If you selected Request a wildcard certificate, skip to Step 9. Если вы выбрали вариант Запрос группового сертификата, переходите к шагу 9.

If you chose to append the data, skip to step 13. Если вы добавляете данные в существующую таблицу, перейдите к шагу 12.

Well, let's skip the formalities and get to the point. Позвольте мне отбросить формальности и перейти к делу.

Otherwise, skip to Step 8 to save the new linked mailbox. В противном случае перейдите к шагу 8, чтобы сохранить новый связанный почтовый ящик.

You can then skip straight to the Inspecting access tokens step. После этого можно перейти прямо к проверке маркеров доступа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download