Usage examples of "skype chat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Chrome for Mac: The Skype chat button on other people's profiles currently doesn't work. Chrome для Mac В настоящее время не работает кнопка чата Skype в профилях других пользователей.

I'm missing Skype call or chat notifications on my Xbox One. Skype на консоли Xbox One не выдает уведомлений о звонках или чате.

A Skype for Business chat session begins. Начнется сеанс беседы Skype для бизнеса.

You can use your Skype for Business app to chat with teammates online. Общаться с коллегами, которые находятся в сети, можно в приложении Skype для бизнеса.

The easiest way to set up and manage your family is on account.microsoft.com/family where you invite members to join, and once they accept, you can start setting restrictions, scheduling events on your family calendar, and if you already use Skype, you’ll have a family group chat set up and waiting for you. Самый простой способ настроить и контролировать семью учетных записей — это страница account.microsoft.com/family, где вы можете пригласить пользователей, а затем настроить ограничения, запланировать события в семейном календаре и, если вы используете Skype, использовать групповой семейный чат, который уже готов к работе.

Click this to turn on your camera to show yourself during a Skype for Business meeting or video chat. Нажмите эту кнопку, чтобы включить камеру и дать возможность собеседнику увидеть вас во время собрания или видеочата в Skype для бизнеса.

Use Skype for Business in other Office programs to chat, call, or join a meeting with a click. использовать Skype для бизнеса в других программах Office для общения в чате, осуществления звонков или присоединения к собранию одним щелчком мыши.

To tell you who is calling, for example, or to give you the first few words of the new chat, Skype has to tell the notification service so that they can provide the notification to you. Например, чтобы определить, кто звонит, или отобразить первые слова нового чата, Skype необходимо связаться со службой уведомлений, чтобы предоставить уведомление пользователю.

I mean, I video chat, I skype, I text, I tweet, I phone, I woof. В смысле, я общаюсь в видео чатах, я общаюсь по скайпу, я отправляю СМС-ки, я пишу в твиттере, я делаю звонки, я общаюсь на Вуфе.

Microsoft doesn’t access or store peer-to-peer audio or video chat data including Skype calls. Корпорация Майкрософт не получает доступ к данным аудио- или видеочата, в том числе вызовам Skype, и не сохраняет их.

To chat with teammates using Skype for Business on your Windows Phone Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на устройстве с Windows Phone

To chat with teammates using Skype for Business on your iPad or iPhone Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на устройстве iPad или iPhone

To chat with teammates using Skype for Business on your Android phone or tablet Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на телефоне или планшете с Android

With Office 365, you can co-edit your presentation in PowerPoint and simultaneously chat with teammates online using Skype for Business. Благодаря Office 365 вы можете редактировать презентацию вместе с другими пользователями в PowerPoint и одновременно общаться с ними в режиме реального времени с помощью Skype для бизнеса.

However, to chat with teammates you must have Skype for Business installed on your computer. Однако для общения с коллегами на вашем компьютере должно быть установлено приложение Skype для бизнеса.

You can then quickly send them a text message or an email, or call, chat, or get on a video call with them on Skype. Затем вы можете быстро отправить контакту текстовое сообщение или письмо, позвонить ему, поговорить с ним в чате или сделать видеозвонок по Skype.

I want to chat with Molly. I’ll hover over her picture to show the Skype for Business Quick Menu. Я хочу поговорить с Региной, поэтому навожу указатель мыши на ее изображение, чтобы открыть быстрое меню Skype для бизнеса.

You can instantly chat with the people who are working in the document by using Skype for Business. Вы можете в любой момент написать пользователю, работающему над документом, с помощью Skype для бизнеса.

You can instantly chat with the people who are working in the presentation by using Skype for Business. Вы можете в любой момент написать пользователю, работающему над презентацией, с помощью Skype для бизнеса.

I had a little chat with John after the meeting. Я немного поболтал с Джоном после встречи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download