Sentence examples of "slacker" in English

<>
There's a huge slack in that system; В этом слабое место данной системы;
This is a throwback to an old Soviet complaint about slackers and wreckers. Это возвращение к старым советским обвинениям в адрес тунеядцев и бездельников.
Enterprises, even private and relatively efficient ones, suffer because of slack demand. Предприятия, даже частные и относительно эффективные, страдают от слабого спроса.
But it's from those slackers and deadbeats who don't do their job. Но это жалобы халтурщиков и бездельников которые не выполняют свою работу.
Well, he blew f the deposition, so I was just picking up the slack. Ну, он сорвался на дознании, поэтому мне удалось нащупать слабое место.
Someone's got to pick up the slack with all those housewives and college kids of his. Кто-то должен встать на место слабого звена, все домохозяйки и дети коледжа были его.
Should this change, the ECB will have to raise rates even if Europe's economic growth remains slack. Если это изменится, ЕЦБ придется повысит ставки процента, даже в условиях слабого экономического роста в Европе.
So they called me a slacker. Подумаешь, меня обозвали тунеядцем.
Told you he was a slacker. Я же говорил, что он лодырь.
God, I feel like such a slacker. Боже, я чувствую себя таким лодырем.
Most people think she's a slacker. Некоторые считают, что она лодырь.
Which means he's just a slacker. Что означает, что он слоняется без дела.
Do you want to be a slacker for the rest of your life? Вы хотите оставаться бездарем всю жизнь?
You open that door up, You're asking for a needy, whiny, slacker of a colleague. Стоит открыть эту дверь, и вы напрашиваетесь на коллегу, который будет ныть, цепляться за вас и лениться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.