Sentence examples of "sleeve pipe" in English

<>
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
He held her by the sleeve. Он удерживал её за рукав.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
I'm sure he has something up his sleeve. Думаю, он припас какой-то сюрприз.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
The men are wearing short sleeve shirts. Мужчины носят рубашки с короткими рукавами.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
Engineers placed a radio transmitter inside the suit, mounted antennas on the helmet, and ran a cable through a sleeve to connect the various components. Внутрь скафандра инженеры поместили радиопередатчик, на шлем установили антенны, а через рукав пропустили провод, соединяющий разные компоненты.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
In saying that, the direct threat to inflation from rising house prices is still a fair way off, thus the bank has some time up its sleeve to deal with the kiwi before it has to raise interest rates which would likely benefit the NZ dollar. Несмотря на это, прямая угроза от роста цен на жильё для инфляции находится всё ещё достаточно далеко, из-за чего у банка в запасе есть некоторое время для того, чтобы разобраться с киви, прежде чем банку придётся повысить процентные ставки, которые, скорее всего, пойдут на пользу новозеландскому доллару.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
2. Life after QE: if QE doesn’t work, what else does the ECB have up its sleeve? 2. Жизнь после QE: Если QE не даст результатов, какие еще меры в запасе у ЕЦБ?
Can I have a pipe Можно мне трубку
Second: If yes, then what will be the scale of the program and the time frame? Third: Does the ECB have any other surprises up its sleeve? 2) Если да, то каков будет масштаб программы и сроки её проведения? и 3) Преподнесёт ли ЕЦБ какие-либо другие сюрпризы?
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
It told the public, however, that it had something up its sleeve. Но компания заявила, что у нее в рукаве есть некоторые козыри.
It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars. Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей.
You must have something up your sleeve. Ты, должно быть, что-то задумал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download