Verwendungsbeispiele von "smith" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Welcome to Oahu, Mr. Smith. Добро пожаловать на Оаху, Мистер Смит.
In this example, we typed Smith, then North. В этом примере мы ввели Кузнецов, а затем Артем.
Pocahontas was with John Smith. Покахонтас была с Джоном Смитом.
I'm Plog, the smith, and you're Jons, the squire. Я Плуг, кузнец, а ты оруженосец Йонс.
They appointed Miss Smith chairperson. Они назначили мисс Смит председателем.
We ask the Smith to strengthen our hands and our backs, so we may finish the work required of us. Мы молим Кузнеца дать силу нашим рукам и спинам, чтобы завершить то, что нам должно.
Pocahontas needs her John Smith. Покахонтас нужен ее Джон Смит.
That's Will Smith, dumbass. Это Уилл Смит, дятел.
Ask for Capt. Dudley Smith. Спросите капитана Дадли Смита.
John Smith, meet Captain Tom Pickett. Джон Смит, познакомься с капитаном Томом Пикетом.
David Smith was a financial manager. Дэвид Смит был финансовым менеджером.
Mr Smith made him some toys. Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.
Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.
Escapee number one is Edwin Smith. Первого из них зовут Эдвин Смит.
Smith died of a heart attack. Смит умер от сердечного приступа.
I know a guy named Smith. Я знаю парня по имени Смит.
Digby Smith, reporting for duty, Sir! Дигби Смит, рапортую о прибытии, сэр!
Please connect me with Mr Smith. Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
You're traveling light, Mr. Smith. Путешествуете налегке, мистер Смит.
Put Tommy Smith on the phone? Позвать Томми Смита к телефону?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen