Sentence examples of "smoking" in English with translation "покуривать"

Select source language

Select target language

Translations: all729 курить331 курение224 покуривать32 выкуривать26 курнуть15 закуривать13 курящий11 дымиться5 закоптить3 дымящийся3 накурить2 копчение2 задымиться2 коптить2 скуривать2 обкуривать1 other translations55

show all

Goodbye, Mr Knight, thank you for smoking. До свидания, мистер Найт, спасибо, что покурили.

It's too damn hot for a smoking. Чёртова жара - и не покуришь.

Yo, I tried smoking mine, it's not working. Йо, я попробовал свои покурить, на вставляет.

Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar. Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.

Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill. Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.

Sneaking off for a smoke? Ускользаешь, чтобы покурить?

Let's smoke some weed. Тогда давай травки покурим.

I smoke a little weed. Я иногда покуриваю.

We just smoked some weed. Мы лишь покурили травку.

I want to smoke weed all day. Покуривать травку весь день.

Go smoke some weed and chill out. Пойдем покурим траву и расслабимся.

Do you want to have a smoke? Хочешь покурить?

Put on Pink Floyd, let's have a smoke. Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.

You want to smoke some weed with us, honey? Не хочешь покурить с нами травки, милая?

I smoke a little weed, but that's it. Да, иногда покуриваю, но это все.

You want to come in, smoke a little weed? Не хочешь зайти, покурить травки?

You snuck off to the cabin to smoke cigarettes. Ты прятался в этой хижине, чтобы покурить сигареты.

You mean you smoked a little weed right now? Ты хочешь сказать ты покурил немного травки только что?

I mean, smoke some weed, for Christ's sake, right? То есть, ради Бога, лучше покури травки, да?

Do you guys wanna come in and smoke some pot? Вы не хотите присоединиться и покурить травки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download