Usage examples of "smoothies" in English with translation to Russian

<>
Translations: all46 смузи26 смуззи1 other translations19
She loves my breakfast smoothies. Ей нравятся мои коктейли на завтрак.
Jackass, fruit smoothies for my friends. Ишак, живо коктейли для моих друзей.
Oh - there were so many smoothies. О, так много фруктовых коктейлей.
It's smoothies today, just for once. Сегодня у нас коктейли, всего один раз.
Oh, no one likes veggie smoothies that much. Никто на свете так не любит овощные коктейли.
Yeah, and your aunt's awful vegan smoothies. Да и ужасные веганские коктейли вашей тетушки.
He would make me smoothies every couple of mornings. Он готовил мне фруктовые коктейли по утрам раз в два дня.
Tell him we don't need any damn smoothies. Скажи ему, что нам не нужны эти чертовы фруктовые коктейли.
Um, beef up my shell collection, make some fruit smoothies. Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли.
She loves her smoothies, but she just can't pace herself. Ей нравятся молочные коктейли, но она не может контролировать себя.
And I save money because I get to eat smoothies all day. И я коплю денежки, поскольку могу день деньской пить коктейли даром.
Nothing, nothing against smoothies, but I wouldn't mind having some real food sometime. Ничего не имею против молочных коктейлей, Но я бы хотел иногда и нормально покушать.
Well, you've got your ice cream, cup or cone, milkshakes, smoothies and lemonade. Ну, у нас тут есть мороженое, молочные коктейли, фруктовые напитки и лимонад.
They'd run into local markets, and they'd order smoothies and never pay. Бежали в местный магазин заказывали коктейли и никогда не платили.
Ice, can we - can we just cool it on the smoothies for right now? Айс, может тебе необязательно делать коктейли прямо сейчас?
I'd like to see Stu ladling out his pungent beef smoothies until we bury him under that shed. Я бы хотела видеть, как Стю разливает свои мясные коктейли, пока мы не похороним его под этим ларьком.
Now I'm bored, bored with Kale smoothies and walking up stairs and listening to you talk about Pierce. Мне надоело, надоели капустные коктейли и лестница надоела и слушать ваши разговоры про Пирс.
He just hangs around the house all day with Liam, making smoothies, acting like he's the kids' new dad. Он просто весь день ошивается с Лиамом по дому, делает коктейли, ведет себя так, будто он новый папа детей.
Lady, I don't give a blue damn what kind of kale smoothies you've been drinking, but in a few hours these people are gonna be pulling out of their restraints, and no amount of "being" is gonna keep them from ripping out your throat. Леди, меня не интересует из каких фруктов вы пили коктейль, но через несколько часов, эти люди не будут такими скромными и какими бы они не были "жизнелюбивыми", это не остановит их вырвать вам горло.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!