Usage examples of "snake" in English with translation to Russian

<>
show all
Leave me alone, you snake! Оставь меня в покое, ты гнида!
He was a jealous snake. Он был ревнивым гаденышем.
Like a coral snake is cute? Такой же милый, как королевский аспид?
This is your snake and your cardigan. Тут твой трос и твоя кофта.
The egg cracks, out comes a snake. Яйцо трескается, оттуда выбирается змеёныш.
How do you like that dumb snake? Как тебе нравится этот глупый змеёныш?
Tell her all the gory details, you snake. Расскажи ей все до мельчайшей подробности, змееныш.
Shouldn't you be on your belly, you snake? Разве ты не должна ползать на животе, змеюка ты этакая?
How's the view from down there, you snake? Как тебе вид с самого низу, гадёныш ты этакий?
The next name on my list is an absolute snake. Ведь следующий в моем списке - отпетый негодяй.
Red and black bands are indicative of the regal coral snake. Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов.
This male snake, 12 feet long, met another male king cobra. Один из самцов длиной в 3,5 метра встретил другого самца королевской кобры.
Wanted to make sure you two didn't snake out of this. Нужно было убедиться что вы не слиняли от этого.
We're packing snake and nape, but we're bingo on fuel. Мы погрузили бомбы и напалм, но у нас топливо на нуле.
Roll the dice enough times, sooner or later, it comes up snake eyes. Сколько раз не кидай кости, рано или поздно выпадает двойка.
The plant grows as quickly as a snake darts out of its hole. Эта культура растет с потрясающей скоростью.
You know, you should just label it "Abbi's Snake," you're so good with it. Знаешь, тебе просто нужно его надписать "Шланг Эбби", ты с ним так управляешься.
When your pipes are clogged, you snake out the crud, and you flush away the filth. Когда ваши трубы забиты, вы пробиваете мусор и смываете грязь.
Now, when I start to snake, I suggest you guys step away from the drain, okay? Я спускаю трос, я предлагаю вам, ребята, отойти от водостока, хорошо?
Now, I'm no snake oil salesman peddling piss in a bottle and I'll prove it. Итак, я не не мелкий скользский торговец, продающий мочу в бутылке, и я это докажу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download