Ejemplos de uso de "snake" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
And the snake would go. Я змейка лежала бы вот.
She wants snake poison, grandmother. Ей нужен яд змеиного зуба.
He drowned on a rafting trip on the Snake River. Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
You charm the Snake into the stall. Ты уводишь "Змейку" в туалет.
And so I happened to have a snake pin. А у меня оказалось змеиная брошь.
I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho. Я сфотографировала его на месте преступления в каньоне Снейк Ривер в Айдахо.
A ferret and a snake? Хорек и змея?
Well, it was only a little snake. Ну, это была лишь маленькая змейка.
The venom from this snake causes paralysis for 20 minutes. Змеиный яд обездвижит их минут на 20.
Flower snake, do one more round. Цветочная Змея, делаю еще один круг.
He slithered off like a little garter snake. Он смылся, как маленькая трусливая змейка.
Manny, I am not going to spend my holiday in a snake pit. Мэнни, я не намерена проводить свой отпуск в змеиной яме.
Which snake has the longest fangs? У какой змеи самые длинные клыки?
Like a green snake through a sugarcane cake. Как зеленая змейка в мягком чизкейке.
We are in a snake pit, surrounded by venom and smiling vipers, and our son pleads ignorance? Мы в змеином гнезде, кругом яд и улыбающиеся гадюки, а наш сын высказывает "неосведомленность"?
Is this snake safe to touch? Эту змею не опасно трогать?
I just tied my high score in Snake. Я только что повторил свой рекорд в "Змейке".
And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, "Why are you wearing that snake pin?" И когда я вышла к журналистам, они нацелились на неё: "Почему это у вас змеиная брошь?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR