Exemplos de uso de "snow kiting" em inglês com tradução para o russo

<>
His steps were clearly marked in the snow. Его следы четко отпечатались в снегу.
Mr. Howell, you're in prison for check kiting? Мистер Хоуэлл, вы в тюрьме за подделку чеков?
We cleared the street of snow yesterday. Вчера мы очистили улицу от снега.
In and out of jail for petty theft, kiting checks, beating a guy in Boynton Beach? Тюрьма за мелкую кражу, подделка чеков, избиение парня в Бойнтон-Бич?
The rain changed into snow. Дождь перешёл в снег.
Turns out, the old man's been kiting counterfeit bills from Tunica to Nevada. Оказалось, что твой отец сбывает фальшивые бабки от Миссисипи до Невады.
The rain changed to snow. Дождь сменился снегом.
Last conviction, four years ago, for check kiting. Осужден в последний раз 4 года назад за подделку чека.
The snow was knee deep. Снег был по колено.
I was just in for check kiting, and I got out early on good behavior. Я сел за подделку чеков, и вышел пораньше за хорошее поведение.
We had much snow last winter. Прошлой зимой выпало много снега.
Much snow has fallen. Выпало много снега.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.
Mont Blanc is covered with snow all the year round. Монблан круглый год покрыт снегом.
We had a lot of snow last year. В прошлом году у нас было много снега.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Is it going to snow tonight? Будет ли сегодня вечером снег?
We have snow in January. У нас в январе идёт снег.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS