Sentence examples of "so far" in English with translation "пока"

Select source language

Select target language

Translations: all3021 пока870 до сих пор617 до настоящего времени131 к настоящему времени74 other translations1329

show all

So far, neither has happened. Пока Иран не добился ни того, ни другого.

So far, they don’t. Пока они такую волю не демонстрируют.

So far, we have done neither. Пока мы не сделали ни то, ни другое.

So far, Georgia is making progress. Пока Грузия делает успехи.

Quite well for Fridman so far. У Фридмана пока все хорошо.

So far, at least, virtually nothing. Пока, практически ничего.

So far, the results are encouraging. Пока результаты воодушевляющие.

So far, signs are not encouraging. Пока не видно обнадеживающих знаков.

So far these are big questions. Пока это все большие вопросы.

So far, it has not worked. Пока что этот план не сработал.

So far, this pandemic is mild. Пока, эта пандемия умеренна.

But, so far, it hasn’t. Но пока что дела обстоят иначе.

So far, it is only 20% funded. Пока было получено только 20% необходимого финансирования.

“But I want to emphasize — ‘so far.’ – Хочу подчеркнуть: только пока.

So far there has been no news. Пока никаких новостей.

So far, that plan is on schedule. Пока что все идет по плану.

So far, the picture is not promising: Пока что это кажется маловероятным:

So far, the frackers are holding on. Пока добыча сланцевой нефти продолжается.

So far, these hopes have been dashed. Пока эти надежды были разбиты.

So far, he has found no takers. Пока он не смог найти покупателей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download