Sentence examples of "so many" in English with translation "столько"

<>
So many dialects, accents, brogues. Столько диалектов, акцентов и говоров.
There is so many interests. Столько разных интересов.
Why so many lychee's? Куда столько личи?
As many men, so many minds Сколько людей, столько и мнений
So many themes in this story. Столько тем в этой истории.
And there are so many other advantages. А ведь существует столько других преимуществ.
Why do you have so many lycra bodysuits? Почему тебя столько комбинезонов из лайкры?
We could plant so many trees with $10 million. Мы сможем посадить столько деревьев на 10 миллионов.
There are so many genuine threats in the world. Существует столько реальных угроз в мире.
Joni, there are so many hotties in your class. Джони, у тебя на курсе столько красавчиков.
On an Easter day when so many families spend. В день пасхи, когда столько семей.
There are so many things to be happy about. есть столько вещей, которым можно радоваться.
I never saw so many reeds in my life. Никогда в жизни не видел столько камышей.
Why are so many people still left in the dark? Почему столько людей по-прежнему держат в неведении?
There's just so many things to be happy about." Столько всяких вещей которым можно радоваться".
Dear me, I've never seen so many long faces. О, боги, никогда не видел столько унылых лиц.
I never saw so many freaks in my whole life. В жизни не видел столько фриков.
Why, then, do so many in Germany oppose the deal? Почему же тогда в Германии столько противников этого соглашения?
So why are so many intelligent politicians making such a fuss? Так почему же столько умных политиков создают такие проблемы?
Just - I've got so many questions I could ask you. Просто у меня столько вопросов к вам, я бы попросил вас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!