Sentence examples of "so" in English with translation "итак"

Select source language

Select target language

Translations: all60276 так13752 чтобы7068 поэтому5025 таким образом2333 итак2313 настолько980 столь521 до того50 а значит41 стало быть8 подумаешь4 ввиду этого4 то бишь1 эдак1 столь же1 other translations28174

show all

So, we found William Suri. Итак, мы нашли Уильяма Сури.

So, what have we learned? Итак что же мы узнали?

So this is a limitation. Итак, это ограничение.

So what's the connection? Итак, где же взаимосвязь?

So, how you doing, Frankie? Итак, как твои дела, Фрэнки?

So here's the problem: Итак, проблема:

So, that's a restaurant. Итак, это ресторан.

So, one more slide here. Итак, ещё один слайд.

So, what was the card? Итак. Какая была карта?

So now my wish is: Итак, моё пожелание:

So how does it work? Итак, как же работает этот эффект?

So the equation is conceptual. Итак, уравнение является абстрактным.

So, Mr. Gore, thank you. Итак, господин Гор, спасибо.

So let me sum up. Итак, позвольте подытожить.

So that's one thing. Итак, это первая задача.

So, Will's left handed. Итак, Уилл левша.

So, what caused the embolism? Итак, что же вызвало эмболию?

So, who is Henry Pecan? Итак, кто же Генри Пекан?

So you set the record. Итак, устанавливаете пластинку.

So I did just that. Итак, я просто сделал это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download