<>
no matches found
There's no doubt about German soccer's appeal. Несомненно, немецкий футбол заставляет к себе присмотреться.
The Bundesliga has thus far managed to retain many of the country's top players, but there will always be the allure of earning more money playing for one of soccer's historic clubs in, say, England or Spain. Таким образом, Бундеслиге удалось удержать многих из ведущих игроков национальной сборной, однако для них всегда будет существовать соблазн заработать больше денег, играя за один из легендарных футбольных клубов, например, в Англии или Испании.
Holding the 1994 World Cup in the United States increased soccer's popularity there and led to the creation of Major League Soccer in 1996. Проведение чемпионата мира в 1994 году в США повысило популярность футбола в этой стране, а также привело к созданию главной футбольной лиги в 1996 году.
Lastly, the culture of secrecy and non-accountability that permeates soccer's major governing bodies such as FIFA, UEFA and the various country federations needs to be changed. И, наконец, должна быть изменена культура секретности и неподотчетности, распространенная среди основных органов, осуществляющих руководство футболом, таких как ФИФА, УЕФА и футбольных федераций различных стран.
Sepp Blatter, the president of FIFA, soccer's global governing body, has been pushing a plan to limit to five the number of foreign players that club teams would be allowed to have on the field. Сепп Блаттер, президент ФИФА, главного руководящего органа футбола в мире, выдвинул план ограничить число иностранных игроков одной команды, одновременно находящихся на поле, до пяти.
Ken plays soccer every day. Кен играет в футбол каждый день.
"Scarface" on a soccer field. Фильм "Лицо со шрамом" на футбольном поле.
Kenyan women love soccer, too. Кенийские женщины также любят футбол.
He's the new Soccer Counselor. Он новый футбольный вожатый.
She doesn't like soccer. Ей не нравится футбол.
Those are my old soccer cleats. Это мои старые футбольные бутсы.
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
So this is a soccer game. Это футбольный матч.
And how is the soccer? А что же сам футбол?
Are those soccer cleats inside the house. Ты ходишь в тех самых футбольных бутсах по дому.
Has German soccer conquered Europe? Покорил ли немецкий футбол Европу?
Our soccer team has a good defense. В нашей футбольной команде хорошая защита.
Money is important in soccer. Деньги, конечно, важны в футболе.
It's an international autonomous robot soccer competition. Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
I prefer soccer to baseball. Я предпочитаю футбол бейсболу.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how