Exemplos de uso de "soda" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
A club soda and lime. Клаб-сода и лайм.
Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Bertrams had a contract with a German company, Thyssen Rheinstahl Technik GmbH (“Thyssen”), for the commissioning of a soda concentration plant at Basrah Petrochemical Complex No. 1. На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта " Бертрамс " имела контракт с германской компанией " Тиссен рейншталь текник ГМБХ " (" Тиссен ") на сдачу в эксплуатацию завода по выпуску содового концентрата в составе нефтехимического комплекса № 1 в Басре.
You want some cream soda? Хочешь крем соды?
Soda water for me, buddy. Буду содовую, приятель.
Sour milk and baking soda. Кислое молоко и пищевая сода.
Club soda with lime, please. Содовую с лаймом, пожалуйста.
I'm breathing in some caustic soda! Я вдохнул немного каустической соды!
Soda water will save it. Его можно вывести содовой.
Soda with whatever flavor you wish for. Сода с любым ароматом, каким захотите.
She just wants a soda water. Ей только содовой.
Larry, get your mother a cream soda. Ларри, принеси маме крем-соду.
Would you like some more cream soda? Не могли бы вы мне принести еще содовой?
Off the Incheon shores, you may find soda. На побережье Инчон можно найти соду.
No soda water, no water, coke, nothing. Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего.
Well, hey, do you want a cream soda? Ну, хочешь крем-соду?
I'd rather stick to soda water. Я лучше буду пить содовую.
And it can actually crush an empty soda can. И она в самом деле может раздавить пустую банку из-под соды.
Can we please get some more cream soda? А можно нам содовой?
Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS