Sentence examples of "sofa" in English with translation "софа"

Select source language

Select target language

Translations: all145 диван82 софа46 other translations17

show all

We need a new sofa. Нам нужна новая софа.

Can I sleep on the sofa? Я могу лечь спать на софе?

She's asleep on the sofa. Она спит на софе.

I was born on that sofa. На этой софе я родился.

On the sofa, don't worry. На софе, не беспокойся.

Let's sit on the sofa. Идем сюда, на софу.

It's like hugging a sofa. Это как обнимать софу.

"fraternizing" on my nana's sofa. "развлекались" на софе моей бабушки.

What, like buy a new sofa? Типа купить большую софу?

We turned a sofa into a bed. Мы сделаем из софы кровать.

I mean, it's only a sofa. Так ведь это просто софа, не более.

I'll sleep here on the sofa. Я лягу спать тут, на софе.

He'll be on the sofa by tonight. Сегодня вечером он уже будет спать на софе.

You'll be sleeping on the sofa, Hans? Ты спишь на софе, Ханс?

We're like a sofa and a little pouffe. Мы как софа и маленький пуфик.

You and your wife can sleep here on the sofa. Ты с женой можешь спать на этой софе.

Unless you prefer this, if memory serves, rather purgatorial sofa. Или вы, насколько я помню, предпочитаете эту неудобную софу.

You want me to help you make up the sofa? Не хочешь помочь мне застелить софу?

Then he sits on the sofa, lights up, you know, like winding me up. Потом он садится на софу, прикуривает, знаете, как будто подначивает, задирает меня.

Approximately 400 dunums of Palestinian agricultural land between Morag settlement and Sofa Crossing have been razed. Было уничтожено около 400 дунамов палестинских сельскохозяйственных земель между поселком Мораг и контрольно-пропускным пунктов в Софе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download