Verwendungsbeispiele von "software release version" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
PBX software release Выпуск программного обеспечения для УАТС
Not the sunshiny press release version you told everyone. А не ту прекрасную версию, которую ты сказал остальным.
To resolve this problem for Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, rerun the ForestPrep process using the release version of Exchange that is installed in your environment. Чтобы решить эту проблему на серверах Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, еще раз запустите процесс ForestPrep с помощью установленной в среде финальной версии Exchange.
For the original release version of Exchange 2007, you can use Exchange System Manager on an Exchange 2003 server or the Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit tool to change global message limits. В первоначальном выпуске сервера Exchange Server 2007 для изменения глобальных ограничений на размер сообщений можно воспользоваться диспетчером Exchange сервера Exchange 2003 или редактором ADSI.
Get the Targeted release version of Office 2016 Получение выпуска Targeted для Office 2016
Any message limit that is set in Exchange 2003 is preserved during an upgrade to the original release version of Exchange 2007. Все ограничения для сообщений, заданные в Exchange 2003, сохраняются при обновлении до первоначального выпуска Exchange 2007.
To resolve this error, run the final release version of Exchange 2000 Server DomainPrep or Exchange Server 2003 DomainPrep. Чтобы устранить эту ошибку, выполните команду DomainPrep окончательной версии Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003.
Real-time Service version – If the service has a different release version than Microsoft Dynamics AX, select the version of this instance of the service. Версия службы Real-time Service. Если версия выпуска услуги отличается от Microsoft Dynamics AX, выберите версию данной копии услуги.
The organization was upgraded from Exchange 2003 to the original release version of Exchange 2007. В организации было выполнено обновление с Exchange 2003 до первоначального выпуска Exchange 2007.
In the original release version of Exchange 2007, the initial values for the global message limits only differ from the default values when the following conditions are both true: В первоначальном выпуске сервера Exchange Server 2007 исходные значения глобальных ограничений для сообщений отличаются от значений по умолчанию только при одновременном выполнении условий, указанных ниже.
For Exchange Server 2007, rerun PrepareSchema using the release version of Exchange that is installed in your environment. Чтобы решить эту проблему на сервере Exchange Server 2007, еще раз запустите процесс PrepareSchema с помощью установленной в среде финальной версии Exchange.
The Version value for the release version of all Windows 2000 Server operating systems is 5.0.2195. Значение раздела Version для выпущенных версий всех операционных систем Windows 2000 Server равно 5.0.2195.
To remedy this error for Exchange 2000 Server or for Exchange Server 2003, run the final release version of Exchange 2000 Server DomainPrep or of Exchange Server 2003 DomainPrep, or run the final released version of the PrepareDomain process or Setup Wizard for Exchange Server 2007 or for Exchange Server 2010. Для устранения этой ошибки на сервере Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 запустите окончательную версию Exchange 2000 Server DomainPrep, Exchange Server 2003 DomainPrep, процедуры PrepareDomain или мастера настройки для сервера Exchange Server 2007.
The Version section indicates which release of software your phone is running (for example, 1703). В разделе Версия указан выпуск операционной системы вашего телефона (например, 1703).
Key updates for the December 12, 2013, release of version 2.2.338 of the Xbox Music app include the following: Основные обновления от 12 декабря 2013 г., выпуск версии 2.2.338 приложения Xbox Music:
Key updates for the February 10, 2014, release of version 2.2.550 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления от 10 февраля 2014 г. выпуска версии 2.2.550 приложения Xbox Video содержат следующее.
Key updates for the February 25, 2014, release of version 2.2.704 of the Xbox Music app include the following: Основные обновления от 25 февраля 2014 г., выпуск версии 2.2.704 приложения Xbox Music
Key updates for this release of version 2.2.886.0 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления для этого выпуска версии 2.2.886.0 приложения Xbox Video содержат следующее.
Key updates for the March 25, 2014, release of version 2.2.800.0 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления от 25 марта 2014 г., выпуск версии 2.2.800.0 приложения Xbox Video, содержат следующие изменения.
Key updates for this release of version 2.6.156.0 of the Xbox Video app include the following: Основные обновления для этого выпуска версии 2.6.156.0 приложения Xbox Video содержат следующие изменения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen