Sentence examples of "soluble oil-rolled finish" in English

<>
It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979). Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979).
The story had it that his dad was changing the oil in the car, the jack let out, and the car rolled over his head. Была байка о его отце, когда он менял масло в машине, спустили тормоза, и машина первернулась.
Japan wholeheartedly welcomes this historic step and expresses its appreciation to Ambassador Luigi Lauriola and all the other officers of the Ad Hoc Committee, all the delegations, members of the Secretariat and the interpreters who worked, burning the midnight oil, to finish the work to elaborate these important international instruments throughout the long, difficult negotiations. Япония от всей души приветствует этот исторический шаг и выражает признательность послу Луиджи Лауриоле и всем другим членам Специального комитета, всем делегациям, сотрудникам Секретариата и устным переводчикам, которые напряженно работали, несмотря на поздний час, с тем чтобы завершить работу по подготовке этих важных международных документов в ходе длительных и сложных переговоров.
The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off. Нефть заканчивалась. И ядерная зима доконала бы нас окончательно.
In a January 2015, I suggested that oil prices would not continue to fall, and even predicted that they would “finish the year higher than they were when it began.” В январе 2015 года я предположил, что цены на нефть не будут продолжать падать, и даже предсказал, что они «закончат год выше, чем они были, когда началось их снижение».
This will require massive investments in new technologies and resources, not a “fight to the finish” over Middle East oil. Это потребует огромных инвестиций в новые технологии и ресурсы, а не "войны до победного конца" за ближневосточную нефть.
And, after the natural cleaning products brand Ecover was petitioned by tens of thousands of angry consumers, the company quickly rolled back an experiment in which it used algal oil produced through synthetic biology in a laundry detergent. И, после чего к компании, производителю натуральных чистящих средств, обратились с петицией десятки тысяч гневных потребителей, она быстро свернула эксперимент, где в стиральном порошке использовали масло водорослей, добытое с помощью синтетической биологии.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
Powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
When did you finish writing the letter? Когда ты окончил писать письмо?
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Tears rolled down her cheeks. Слёзы скатывались по её щекам.
The powder is soluble in water. Порошок растворяется в воде.
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
As the New York Post writes, the juvenile hooligans rolled the man's house with toilet paper. Как пишет New York Post, малолетние хулиганы закидали дом мужчины туалетной бумагой.
Your academic mentors and the scientists whose works you had read were continuing to stumble over grand problems that now seemed, if not solved, at least soluble. Ваши академические наставники и ученые, работы которых Вы прочли, продолжали тщетно стараться решить глобальные проблемы, которые теперь казались, если не решенными, то, по крайней мере, разрешимыми.
You ought to finish your homework at once. Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.