Sentence examples of "sometimes" in English with translation "иногда"

Select source language

Select target language

Translations: all3391 иногда2669 порой202 временами28 подчас25 иной раз2 other translations465

show all

Sometimes I could punch you. Иногда мне следовало бы вас пороть.

Sometimes it's long overdue. Иногда они приходят с большим опозданием.

And sometimes things are okay. Но иногда всё в порядке.

My dog sometimes eats grass. Моя собака иногда ест траву.

Sometimes we gotta hit back. А иногда и даём сдачи.

Maybe he gets excited sometimes. Может он иногда заигрывается.

He babysits for me sometimes. Он нянчит ребенка для меня иногда.

I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.

Yeah, sometimes in the mornings. Да, иногда по утрам.

I do wear teal sometimes Иногда я надеваю чирки

Sometimes your wanderers come here. Иногда ваши скитальцы захаживают сюда.

Sometimes fraud consists in plagiarism: Иногда мошенничество заключается в плагиате:

Carbon dioxide sometimes harms people. Углекислый газ иногда наносит людям вред.

I feel so alone sometimes. Иногда я чувствую себя таким одиноким.

You made me happy sometimes. Иногда ты делал меня счастливым.

Sometimes, new monuments are erected. Иногда воздвигают новые памятники.

But sometimes sanctions do work. Но иногда санкции работают.

* Sometimes I have the feeling * Иногда я испытываю чувство

I call on him sometimes. Я ему иногда звоню.

He sometimes says nice things. Иногда он говорит приятные вещи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download