PROMT.One

Usage examples of "son of a bitch" in English with translation to Russian

Translations:
all89 сукин сын67 other translations22
Son of a bitch licked it. Суки сын облизал это.
We got the son of a bitch, Captain! Мы взяли подлеца, капитан!
Yes, I drown the son of a bitch. Да, я топлю гадину.
We're gonna cook this son of a bitch. Мы поджарим эту гадину.
Screw you, you pompous son of a bitch ass. Пошел ты, ты напыщенная ослиная жопа.
I'm coming after you, you son of a bitch! Я приду за тобой, гнида!
You don't kill that son of a bitch kraut. Ты не застрелил этого проклятого фрица.
I never expected the son of a bitch to get up. Я не ожидал, что он встанет.
But we all know what the son of a bitch would do. Но все мы знаем, что бы сделала эта паскуда.
This slippery son of a bitch is going straight to lock-up. Этот увертливый сучий сын собирается прямиком в камеру.
I think we really helped mess this poor son of a bitch up. Похоже, мы подпортили бедолаге жизнь.
He took it to Sherwood without telling us, the son of a bitch. Он отнес их Шервуду, ничего не сказав нам.
This slippery son of a bitch is going straight to the lock-up. Этот увертливый сучий сын собирается прямиком в камеру.
I never knew the son of a bitch even wanted to be a millionaire. Не знала даже, что у этой скотины есть желание стать миллионером.
All right, you sweet-talking son of a bitch, you ready to do this? Ладно, сладкоречивый хитрюга, ты готов?
I called her a mean son of a bitch, and she took it all weird. Я пытался разбудить в ней стерву, а она восприняла это как-то странно.
A guy who steals from hiw own is not a Cossack, son of a bitch! Что он за казак, когда проворовался, собачий сын!
I can handle Fish Mooney, or whatever son of a bitch did this to me. Как с Фиш Муни, так и с остальными ублюдками я могу разобраться.
Johnny, give an old son of a bitch a hand getting on his feet, will you? Джонни, помоги старому козлу встать на ноги, ладно?
You know, we incentivize being a ruthless son of a bitch and then wonder why the world's in tatters. Мы ставим безжалостных ублюдков на пьедестал, а потом удивляемся, куда катится мир.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how