Usage examples of "son" in English with translation to Russian

<>
Translations: all2208 сын1943 сыны14 other translations251
Disputed hydrocarbon blocks in the Nam Con Son basin have been an issue in the disagreements. В основе разногласий лежат спорные месторождения углеводородов в бассейне Нам Кон Сон.
And there is your son. И вот ваш сыночек.
Give us the tablet, son. Дай скрижаль, сынок.
Give me that Colt, son. Давай сюда свой кольт, сынок.
Did you miss me, son? Ты скучал по мне, сыночек?
Do me a favour, son. Извини, сделай одолжение, сынок.
Getting ready for bed, son? Готовишься ко сну, сынок?
Shingo is an adopted son. Синго - сирота.
I got mad height, son. У меня чумовой объем, сынок.
What's your name, son? Как твое имя, сынок?
And his deviously charming son! И его дьявольски обаятельного сыночка!
Son, I can hardly walk. Сынок, я еле хожу.
He had adopted her son. Он усыновил её ребёнка.
Nothing wrong with possum, son. Ничего вредного в опоссуме не было, сынок.
My son, Lie down here. Сыночек мой, ложись сюда.
Yo, we bracing up, son. Йо, соберись с духом, сынок.
You've been had, son. Тебя поимели, сынок.
You needn't brag, son. Только не возгордись, сынок.
OK, love and kisses then, son. Хорошо, люблю и целую тебя, сынок.
They're ours, my dear son. Они наши, дорогой мой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!