Sentence examples of "sorry" in English

<>
What if I said sorry? А что, если я попрошу прощения?
I was sorry to hear that you were ill. Я с сожалением узнал, что Вы больны.
You're sure good at saying sorry. Ты очень хорошо просишь прощения.
"I am very sorry," he said to startled onlookers. очень сожалею" - говорил он пораженным зрителям.
I'm sorry to say, but the service isn't very good. К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.
He was very emotional the whole time he was there - Uh, talking to the locals, feeling sorry for them Because they were poor and he was rich. Он был очень эмоционален все время что он был там разговаривая с местными, он чувствовал себя виноватым перед ними потому что он был богат, а они бедны.
People often think it simply means feeling sorry for somebody. Люди часто считают, что сострадать означает просто чувствовать к кому-то жалость.
You here to say sorry? Пришли попросить прощения?
I am sorry I cannot write a more encouraging letter. Очень сожалею, что не могу пока написать ничего более обнадеживающего.
You didn't say sorry at your trial. На суде вы не просили прощения.
And we are very sorry for your grievous loss. И мы очень сожалеем о вашей тяжёлой утрате.
And we actually, in this case, Iв ™m sorry to say, it happened - it was serendipitous. И на самом деле в данном случае, к моему сожалению, это получилось по чистой случайности.
Now, I'd say sorry, but. Теперь я попрошу прощения, и.
We are sorry for not being more helpful in this case. Сожалеем, что не можем быть более полезными вам в этом деле.
They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
I am very sorry to have caused you so much trouble. Я очень сожалею, что причинил Вам столько беспокойства.
I said sorry, didn't I? Я попросила прощения, не так ли?
So the woman said she was sorry and asked for forgiveness. Женщина сказала, что сожалеет, и попросила прощения.
Then again, I've been saying sorry my whole life. Кроме того, я прошу прощения всю жизнь.
But we are dumping radioactive water, and we feel very sorry about this," Chief Cabinet Secretary Yukio Edano told a news conference Tuesday. Мы сбрасываем радиоактивную воду, и мы очень сожалеем об этом», - сказал во вторник на пресс-конференции генеральный секретарь кабинета министров Юкио Эдано (Yukio Edano).
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.