Usage examples of "sou" in English with translation to Russian

<>
Translations: all50 су19 other translations31
show all
Why do you sou so surprised? Почему ты так удивлен?
Sou, she smells so good just now! Она благоухает как цветок!
We hardly got a sou that day. В тот день мы ничего не получили.
The Commission submitted its report (SOU 2006: 14) in early 2006. В начале 2006 года комиссия представила свой доклад (SOU 2006: 14).
The commission submitted its report (SOU 2005: 66) in August 2005. Комиссия представила свой доклад (SOU 2005: 66) в августе 2005 года.
It's coming sou 'west, you'll batter her on the sands. Сейчас юго-западный ветер, вы потащите судно по отмели.
Mush, Yuu and Sou, the trio will debut right now, right here! Маш, Ю и Со - это трио дебютирует прямо здесь и прямо сейчас!
Agenda for Equality and Social Cohesion” (SOU 2006: 79) in August 2006. Программа действий в области обеспечения равенства и социальной сплоченности " (SOU 2006: 79) в августе 2006 года.
The committee's report (SOU 2006: 42) was submitted on 28 April 2006. Доклад комитета (SOU 2006: 42) был представлен 28 апреля 2006 года.
The committee submitted its proposal to the Government in October 2005 (SOU 2005: 81). Комитет представил свое предложение правительству в октябре 2005 года (SOU 2005: 81).
Report on the need for economic statistics (Behovet av ekonomisk statistik, SOU 2001: 34). Доклад о потребностях в экономической статистике (Behovet av ekonomisk statistik, SOU 2001: 34).
The committee delivered its recommendations to the Government in late November 2005 (SOU 2004: 50). В конце ноября 2005 года комитет подготовил свои рекомендации для правительства (SOU 2004: 50).
The inquiry's findings were reported to the Government in late November 2005 (SOU 2004: 50). В конце ноября 2005 года данная группа представила правительству свои выводы (SOU 2004: 50).
On 18 February 1995, Sou Chamroeun was sentenced by the Battambang court to 15 years'imprisonment for murder. 18 февраля 1995 года Баттамбангский суд приговорил Соу Чамроеуна к 15 годам тюремного заключения за совершение убийства.
The Committee on Eviction and Homelessness Among Families with Children presented its report (SOU 2005: 88) in October 2005. Комитет по вопросам выселения и бездомности среди семей с детьми представил свой доклад (SOU 2005: 88) в октябре 2005 года.
The judgement of the Court of Appeal has been appealed to the Supreme Court and Sou Chamroeun remains in prison. Решение апелляционного суда было обжаловано в Верховном суде, и Соу Чамроеун по-прежнему находится в заключении.
Annex 16 Internationella brott och svensk jurisdiktion [International Crimes and Swedish Jurisdiction], SOU 2002: 98, part 1, English summary p. Приложение 16 Internationella brott och svensk jurisdiktion [Международные преступления и шведская судебная практика], SOU 2002: 98, часть 1, резюме на английском языке, p.
In 2005, a special commission submitted its final report in the research overview “Cities on the Move” (SOU 2005: 29). В 2005 году специальная комиссия представила окончательный доклад в исследовательском обзоре " Города в динамике " (SOU 2005: 29).
The report (SOU 2005: 116) has been referred for consideration and the recommendations are being reviewed by the Government Offices. Этот доклад (SOU 2005: 116) представлен на рассмотрение. Содержащиеся в нем рекомендации изучаются в правительстве.
The Parliamentary Committee on Discrimination submitted its report Consolidated Discrimination Legislation (En sammanhållen diskrimineringslagstiftning [SOU 2006: 22]) in February 2006. В феврале 2006 года парламентский комитет по вопросам дискриминации представил доклад " Сводное законодательство о дискриминации " (En sammanhallen diskrimineringslagstiftning [SOU 2006: 22]).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download