Usage examples of "spaceship" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 космический корабль41 космолет6 звездолет2 other translations16

So listen, the spaceship, it's a hearse. Послушай, корабль - это катафалк.

Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship? Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта?

Look, Christmas before last, we had that big bloody spaceship. Не помните, в позапрошлое Рождество у нас был корабль крови.

It's not really a spaceship, more like an observation deck. Это не совсем корабль, скорее смотровая площадка.

Somehow he got outside that spaceship Into the vacuum of space. Он как-то вышел из корабля в вакуум.

It is a 20-year-old spaceship with 20-year-old instruments. Этому космическому аппарату 20 лет, и он снабжен инструментами 20-летней давности.

The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.

if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. если мы испортим наш корабль, то нам просто будет некуда деваться.

I had to bust my ass to get up here on this spaceship! Я задницу рвал, чтобы попасть на этот корабль!

Oh, yeah, our spaceship passed through a wormhole or some gamma rays or something. Ну, наш корабль пролетел через кротовью нору, или радиационное поле, или ещё что-то.

A witness saw Anabelle and Stephanie walk onto the spaceship set around 9:45. Свидетель видел, как Анабель и Стефани заходили в корабль примерно в 21:45.

There's a VIP landing on this spaceship in 10 minutes' time, Bay 7. ВИП приземлится на корабле через 10 минут, 7 бухта.

Just saw him driving some spaceship car into a garage at Broadway and 57th Только-что видел его на каком-то болиде, заехал в гараж на углу Бродвея и 57-й улицы

Maybe it was a room on the spaceship made up to look like a hotel room. Возможно он взял меня на корабль, который принял вид номера в отеле.

I know that if I were an astronaut, I’d want to be able to control my spaceship. Я знаю, что будь я астронавтом, мне захотелось бы иметь возможность управлять моим кораблем вручную.

I've got my back pressed against the wall of an abandoned spaceship, and I'm inching down a hallway, my head darting left and right, looking for danger everywhere. Я прижимаюсь спиной к стене заброшенной космической станции, медленно крадусь по проходу, постоянно оглядываясь, ожидая появления опасности с любой стороны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download