Ejemplos de uso de "sparkler" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Ramon just swallowed a sparkler. Рамон только что проглотил бенгальский огонь.
I burn bright, like a sparkler. Я горю ярко, как бенгальский огонь.
Six-pack, three cans of tuna, plaster, a nail file, and your damn sparkler. Упаковка пива, три банки с тунцом, штукатурка, пилка для ногтей, и твои чёртовы бенгальские огни.
I can't be sure, it's either a Burmese tiger or Sandra Bernhard sitting on a sparkler. Не уверен, но вроде это Бирманский тигр или Сандра Бернхард, сидящая на бенгальском огне.
Don't forget the sparklers. Не забудь про бенгальские огни.
But I'd rather be out looking for sparklers than a bunch of old bones. Но я предпочел бы выйти наружу в поисках бриллиантов, а не кучи старых камней.
Could I have 7 sparklers? Можешь дать мне 7 бенгальских огней?
Eh, I've had my problems with sparklers. Эх, были у меня свои проблемы с бенгальскими огнями.
Maybe we should just light sparklers in the backyard. Может быть, мы можем просто зажечь бенгальские огни на заднем дворе.
But we can go ahead and light sparklers in our own back yard? Но мы ещё можем погулять по нашей лужайке и зажечь пару бенгальских огней?
Shey're pestering us in September already with the trees, the sales, the Santa Clauses, lighting sparklers. Они начинают доставать нас уже с сентября со всеми этими ёлками, распродажами, Санта Клаусами, бенгальскими огнями.
Put a sparkler in it, Sasha. Подмешай ему шипучки, Саша.
You want that with a sparkler? С бенгальским огоньком хочешь?
Stop waving them like a sparkler, Dana. Хватит блистать остроумием, Дана.
I saw him pick up a sparkler, he burnt his hand. Я видела, как он его взял и обжегся.
I do love the fireworks and the red, white, and blue sparkler sheet cake. Я люблю фейерверки и красно-бело-синий сверкающий торт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR