Usage examples of "spotted" in English with translation to Russian

<>
They actually spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
I spotted a gorgeous chanterelle. Я заметил великолепные лисички.
All I need is spotted dick. Все что мне нужно, так это пудинг.
He soon spotted some intriguing discrepancies. Он заметил некоторые любопытные расхождения.
They must've spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
Detective Na, was spotted in Incheon. Детектив На, инцидент в Инчоне.
Still, you can have some spotted dick. Однако, вы сможете есть десерт.
Ford was just spotted at Lone Pine. Форда, только что, засекли в Лоун Пайн.
The first exoplanet was spotted in 1988. Первая экзопланета была открыта в 1988 году.
They spotted me and threw me out. Они меня заметили и вытурили оттуда.
I spotted the ribbon glinting in the shadows. Я заметила в темноте поблескивавший бант, сэр.
If you spotted a flaw in the math. Если вы заметили ошибку в расчётах.
I'm no rosebud on your spotted ass. Я тебе не дырка в твоей прыщавой заднице.
Sentries spotted Mech fire about one klick out. Часовой заметил огонь мехов в километре отсюда.
I spotted him this time and kept him out. Я его вовремя заметил на этот раз и сумел его обмануть.
It's just a gig at the Spotted Cat. Это просто выступление в "The Spotted Cat".
Two cases of zinfandel spotted near the faculty club. Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба.
You spotted the illegal aliens on the south coast? Вы заметили нелегалов у южного побережья?
Santa Claus, the one and only, has been spotted. Санта Клаус, единственный и неповторимый, был найден.
My lord, Snow White was spotted in the castle. Милорд, в замке видели Белоснежку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!