Usage examples of "starter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all66 стартер8 закуска4 начинающий2 закваска1 other translations51

Please, uh, open your starter kits. Пожалуйста, э-э, откройте ваши стартовые пакеты.

Some of these seized weapons are modified starter pistols, but they can cause the same effect as in the original form. Определенную часть этого захваченного оружия составляют модифицированные стартовые пистолеты, однако они могут иметь такое же действие, как и пистолеты в своих первоначальных видах.

Setup.exe support for starter stores Поддержка Setup.exe для заготовок магазина

New Retail e-commerce starter stores Новые заготовки магазина электронной коммерции Розница

Design your InMail as a conversation starter. Сообщение InMail должно служить отправной точкой для дальнейшего общения.

I particularly like the remote starter function. Мне особенно нравится функция удаленного запуска двигателя.

Major features of the starter online store Основные функции заготовки интернет-магазина

Trying to do a salmon terrine starter. Хотела сделать на первое террин из лосося.

He's a slow starter, but he finishes fast. Он медленно начинает, но быстро заканчивает.

This information also applies to Microsoft Excel Starter 2010. Эти сведения также относятся к Microsoft Excel Starter 2010.

AX 2012 R2 included the Contoso electronics starter store. AX 2012 R2 включает заготовку магазина электроники Contoso.

This information also applies to Microsoft Word Starter 2010. Эти сведения также относятся к Microsoft Word Starter 2010.

Choose a blank page, or select a template with starter content. Создать документ можно с чистого листа, либо выбрать шаблон с начальным содержимым.

Okay, give me a turbot and a salad as a starter. Хорошо, дай мне тюрбо и салат в качестве первого блюда.

Note: The Windows 7 Starter edition does not support this feature. Примечание. В выпуске Windows 7 Начальная данная функция не поддерживается.

These starter features can be customized and adapted to meet specific requirements. Эти функции заготовки можно настроить и адаптировать для удовлетворения определенных требований.

A starter online store that helps accelerate implementation of an online channel Заготовка интернет-магазина, которая помогает ускорить ход реализации интерактивного канала

However, you can still manually deploy the starter stores by using Windows PowerShell. Однако можно по-прежнему развернуть заготовки магазина вручную с помощью Windows PowerShell.

So, do you think that Scottish smoked salmon starter blows it too soon? Думаете, если начать с копченого лосося, они сразу обо всем догадаются?

Taking out my security is not what I would call a good conversation starter. Я бы не сказал, что вывод из строя моей охраны, хорошее начало для разговора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download