Sentence examples of "steals" in English with translation "украсть"

<>
No, thunder steals your navel. Нет, гром украдет твой пупок.
Omar steals the heart of our people. Омар украл сердце нашего народа.
He who steals a pin will steal an ox. Укравший булавку украдёт и корову.
She steals my money, and you're gonna lock me up? Он украла у меня деньги, а вы меня собрались арестовать?
Rosenthal steals half a mil in cocaine, then shoots the couriers. Розенталь украл кокаина на полмиллиона и застрелил курьеров.
He steals a truck, gets drunk, crashes it, and then runs off. Украл грузовик, напился, врезался, а затем сбежал.
Why you got to point at the Mexican when you say "steals"? Почему ты показываешь на мексиканца, когда говоришь про "украдет"?
Indeed, steals his heart, fill it with love and then give it back. На самом деле, украсть его сердце, заполнить его любовью, и вернуть обратно.
His second trip in, he steals the original and replaces it with this copy. Второй раз он украл оригинал и заменил его копией.
If somebody steals a joke from Larry David, for instance, it's not as funny. Если кто-то украдет шутку например, у Ларри Дэвида, то это уже будет не так смешно.
So, if Everyone breaks into Atherton's computers, steals their data and puts it on the Net. Значит, если кто-то взломает Атертон, украдет и выложит их данные в сеть.
Did you steal the ruby? Вы украли рубин?
To steal your coloured chalks. Чтобы украсть твой цветной мелок.
I would steal your thunder. Я бы украл твои лавры.
Did you steal Raptor eggs? Вы украли яйца ящера?
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
That lout stole my wallet. Этот подонок украл мой бумажник.
She stole Sawyer's thermos. Она украла термос Сойер.
I stole his heart, meredith. Я украла его сердце, Мередит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!