Sentence examples of "step by step" in English with translation "пошаговый"

Select source language

Select target language

Translations: all61 шаг за шагом28 пошаговый13 постепенно4 поэтапно3 other translations13

Sharing on Mobile - Step by Step Публикация на мобильном устройстве — Пошаговое руководство

Step by Step Guide: Targeting Inactive Users Пошаговые инструкции: таргетинг на неактивных пользователей

Step by step tutorial on how to become a PAMM Strategy Provider Пошаговая инструкция, как стать провайдером стратегий PAMM

Step by step tutorial on how you can become a PAMM investor Пошаговая инструкция: как Вы можете стать PAMM инвестором

A simple step by step guide to get your app ready for review. Это пошаговое руководство поможет вам подготовить приложение к проверке.

For step by step procedures, see Manage In-Place Archives in Exchange 2016. Пошаговые инструкции см. в статье Управление архивами на месте в Exchange 2016.

Follow the step by step guidance in How to Prepare Active Directory and Domains. Выполните пошаговые рекомендации, содержащиеся в руководстве «Инструкции по подготовке службы Active Directory и доменов» по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=78453 (на английском языке).

Please see this article for step by step instructions: Windows screen is flickering or flashing after logging in. См. пошаговые инструкции в этой статье: После входа экран Windows начинает мерцать или мигать.

The Manual would incorporate a step-by-step approach to be used by developing countries tax policymakers and administrators for, among other items: Руководство будет включать пошаговый подход для использования руководителями налоговых органов всех уровней в развивающихся странах, с тем чтобы, среди прочего:

For more information about using validation rules, as well as step-by-step procedures, see the article Restrict data input by using a validation rule. Дополнительные сведения о применении правил проверки, а также пошаговые инструкции см. в статье Ограничение ввода данных с помощью правил проверки.

You do this using the Office 365 setup wizard, where we guide you through the updates you need to make at your domain host, step by step. Это можно сделать с помощью мастера настройки Office 365, который предлагает пошаговые инструкции по настройке узла домена.

Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge. Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.

Note: If you want more help with the mail merge process, on the Mailings tab, in the Start Mail Merge group, choose Start Mail Merge > Step by Step Mail Merge Wizard. Примечание: Если вам нужна помощь, в группе Начало слияния на вкладке Рассылки нажмите кнопку Начать слияние и выберите пункт Пошаговый мастер слияния.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download