Usage examples of "steps in" in English with translation to Russian

<>
Translations: all500 вступать19 other translations481
Complete the steps in the wizard. Следуйте инструкциям мастера.
Brown steps in and adjusts himself. Браун разминается и выбирает позу для удара.
General steps in the Intrastat process Основные шаги процесса Интрастат
Watch these steps in a video. Посмотрите видео, в котором показаны соответствующие действия.
Do these steps in legal entity A. Выполните следующие шаги в юридическом лице A.
The next steps in our business relationship. Дальнейшее продвижение запланированного сотрудничества.
These are steps in the right direction. Это шаги в правильном направлении.
Follow the steps in the Activation Wizard. Выполните действия, предлагаемые в мастере активации.
The remaining steps in this procedure are optional. Оставшиеся шаги данной процедуры не обязательны.
Complete the following steps in the XML editor: Выполните следующие действия в редакторе XML.
Many countries are taking steps in this direction. Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
Follow these steps in the Structure designer form. В форме Конструктор структуры выполните следующие действия.
Follow these steps in the subsidiary legal entity. Выполните эти действия в дочернем юридическом лице.
Be sure to follow the steps in order. Выполняйте их по порядку.
Follow the steps in Configure anti-malware policies. Выполните действия, описанные в разделе Настройка политик защиты от вредоносных программ.
See the steps in the following section for reinstalling. Необходимые для переустановки действия см. в следующем разделе.
The steps in this section assume the following tables: Инструкции в данном разделе предполагают использование следующих примеров таблиц:
Follow the steps in the Xbox Screen Freeze Solution. Следуйте шагам, описанным в разделе Решение проблемы зависания экрана Xbox.
Note: The steps in this section require Excel 2013. Примечание: Действия, описанные в этом разделе, относятся к Excel 2013.
Carefully read and follow the remaining steps in the wizard. Внимательно следуйте инструкциям мастера.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!